Перевод текста песни Daydream исполнителя (группы) Christina Perri

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Perri:
• A Thousand Years*
• A Thousand Years (Part 2)*
• Arms
• Backwards
• Bang Bang Bang
• Be My Forever
• Black + Blue
• Bluebird
• Broken Rules
• Burning Gold
• Crazy
• Daydream
• Distance
• Heart for Sale
• Human
• I Don't Wanna Break
• I Like You
• Jar of Hearts
• Miles
• Mine
• My Eyes
• One Night
• One Wish
• Sad Song
• Sea of Lovers
• The Lonely
• The Words
• Tiny Victories
• Tragedy
• Wonderful


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Christina Perri
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Craig David
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Ciara
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Perri Daydream

Daydream (оригинал Christina Perry)

Мечты (перевод Евгения)

Finally your time has come

Наконец твое время пришло,

Now's my chance to turn and run

И данный момент — это мой шанс, чтобы повернуться и бежать,

Like I always do

Как я всегда делаю.

Build a story in my head

Создаю историю в моей голове.

It was love before we met

Это была любовь до того, как мы встретились.

Happy, with my idea with you

Счастливая, в мыслях я с тобой.

Stay where you are

Оставайся там, где стоишь,

Please don't break my heart

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Love you in my daydream

Люблю тебя в моих мечтах.

Don't open your mouth, open your mouth

Не открывай свой рот, открывай свой рот.

Everything I'll ever need

Все, что мне когда-либо понадобится,

Spoil it now, spoil it now

Испорти это сейчас, испорти это сейчас.

You stood up and I fell down

Ты встал, а я упала.

Watching me, watching you

Наблюдая за мной, наблюдая за мной,

I know what you wanna do

Я знаю, что ты хочешь сделать,

But I'm afraid of my wish coming true

Но я боюсь, что мое желание осуществится.

So I paint a picture in my mind, that

Так что я рисую картинку в моей голове, что

I go back to older times

Я возвращаюсь в прежние времена.

It's better than being with you

Это лучше, чем быть с тобой.

Stay where you are

Оставайся там, где стоишь,

Please don't break my heart

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.

Love you in my daydream

Люблю тебя в моих мечтах.

Don't open your mouth, open your mouth

Не открывай свой рот, открывай свой рот.

Everything I'll ever need

Все, что мне когда-либо понадобится,

Spoil it now, spoil it now

Испорти это сейчас, испорти это сейчас.

You stood up and I fell down

Ты встал, а я упала.

I don't know how to come down

Я не знаю, как принять решение,*

I was lost and now I am found

Я была потеряна, а теперь я нашлась.

You stood up and I fell down

Ты встал, а я упала.

Love you in my daydream

Люблю тебя в моих мечтах.

Don't open your mouth, open your mouth

Не открывай свой рот, открывай свой рот.

Everything I'll ever need

Все, что мне когда-либо понадобится,

Spoil it now, spoil it now

Испорти это сейчас, испорти это сейчас.

Love you in my daydream

Люблю тебя в моих мечтах.

Don't open your mouth, open your mouth

Не открывай свой рот, открывай свой рот.

Everything I'll ever need

Все, что мне когда-либо понадобится,

Spoil it now, spoil it now

Испорти это сейчас, испорти это сейчас.

Love you in my daydream

Люблю тебя в моих мечтах.

*здесь "come down" в значении "решить", "принять решение"

Х