Перевод текста песни One Wish исполнителя (группы) Christina Perri

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Perri:
• A Thousand Years*
• A Thousand Years (Part 2)*
• Arms
• Backwards
• Bang Bang Bang
• Be My Forever
• Black + Blue
• Bluebird
• Broken Rules
• Burning Gold
• Crazy
• Daydream
• Distance
• Heart for Sale
• Human
• I Don't Wanna Break
• I Like You
• Jar of Hearts
• Miles
• Mine
• My Eyes
• One Night
• One Wish
• Sad Song
• Sea of Lovers
• The Lonely
• The Words
• Tiny Victories
• Tragedy
• Wonderful


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Coolio
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Christina Perri
• Conan Gray
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Ciara
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cappella
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Cold
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Coco
  ↓
• Cody Simpson
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cameron Grey
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charlotte Gainsbourg
  ↓
• Cheryl Cole
  ↓
• Chevelle
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Perri One Wish

One Wish (оригинал Christina Perry)

Одно желание (перевод Евгения)

If I had one wish

Если бы я могла загадать одно желание,

I'd make us drift away far from this place

Я бы сделала так, чтобы мы уехали далеко отсюда.

And you know better than me that I like it my way

И ты знаешь лучше меня, что мне это по-своему нравится,

Since the circumstance is weak,

Ибо обстоятельства бессильны,

I know that you are swallowing your pride

Я знаю, что ты подавляешь свое самолюбие,

When you look at me

Когда смотришь на меня.

All I'm trying to say

Все, что я пытаюсь сказать,-

Is that whatever you do it's okay

Что бы ты ни делал, все в порядке,

Baby I'll stay

Малыш, я останусь.

I am not a fool

Я не дурочка,

And it comes straight down to your p's and q's

И это относится напрямую к твоим словам и поступкам,

And mister I think you have me all wrong

И, мистер, я думаю, ты совершенно ошибаешься на мой счет,

'Cause at the end of every day

Потому что в конце каждого дня

I like to lay my head your way

Мне нравится ложиться головой в твою сторону

And listen to your heart sing

И слушать, как поет твое сердце.

All I'm trying to say

Все, что я пытаюсь сказать,-

Is that whatever you do it's okay

Что бы ты ни делал, все в порядке,

'Cause baby I'll stay with you

Потому что, малыш, я останусь с тобой,

I'll stay with you

Я останусь с тобой.

Х