Перевод текста песни You're My World исполнителя (группы) Cilla Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cilla Black:
• You're My World


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cascada
  ↓
• Calogero
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cilla Black You're My World

You're My World (оригинал Cilla Black)

Ты мой мир (перевод )

You're my world you're ev'ry breath I take

Ты мой мир, ты каждый мой вдох.

You're my world you're ev'ry move I make

Ты мой мир, ты каждый мой шаг.

Other eyes see the stars up in the skies

Другие глаза видят звёзды на небесах,

But for me they shine within your eyes

Но для меня они сияют в твоих глазах.

As the trees reach for the sun above

Подобно деревьям, что тянутся к солнцу в вышине,

So my arms reach out to you for love

Так мои руки стремятся к тебе за любовью.

With your hand resting in mine

Когда твоя рука покоится в моей,

I feel a power so divine

Я ощущаю божественную силу.

You're my world you are my night and day

Ты мой мир, ты моя ночь и мой день.

You're my world you're ev'ry pray'r I pray

Ты мой мир, ты каждая моя молитва.

If our love ceases to be

Если нашей любви не станет,

Then it's the end of my world for me

Это будет для меня концом света.

With your hand resting in mine

Когда твоя рука покоится в моей,

I feel a power so divine

Я ощущаю божественную силу.

You're my world you are my night and day

Ты мой мир, ты моя ночь и мой день.

You're my world you're ev'ry pray'r I pray

Ты мой мир, ты каждая моя молитва.

If our love ceases to be

Если нашей любви не станет,

Then it's the end of my world, end of my world

Это будет для меня концом света, концом света,

End of my world for me

Моим личным концом света.

Х