Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Break the Madness исполнителя (группы) Cirrus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Break the Madness (оригинал Cirrus)

Прекратите это безумие (перевод )

Now I can see and hear everything (3x)
Теперь я вижу и слышу всё! (3 раза)


Nowhere to run
Некуда бежать,
Nowhere to hide
Негде спрятаться
From all the people that are coming in from outside
От всех этих людей, что приходят снаружи.
Blow your mind as I pull the trigger
Нажимая на спусковой крючок, я выношу тебе мозг.
Put the media in my face and then you go figure
Ты суёшь печатные СМИ мне под нос, а затем идёшь гадать,
Who's gonna save you from destruction this time
Кто на этот раз спасёт тебя от разрушения.
You betray the masses to make you feel fine
Ты предаёшь массы ради своего благополучия.
Time's running up time's running out
Время бежит, время уходит...
I got the no money blues to make me shout
Я сочинил блюз о безденежье, отчего истошно воплю:


Now I can see and hear everything
Теперь я вижу и слышу всё...
Break the madness
Прекратите это безумие! (8 раз)


I get on the mic to mack it
Я берусь за микрофон, чтобы соблазнить вас,
I stick it in my bowl and pack it
Набиваю курительную трубку для марихуаны,
Bounce off the walls make a racket
И энергия начинает бить ключом. Все галдят,
I'm rollin' and drinking
Я отжигаю и пью,
Alive and kicking
Полный жизни.
No telling what I'm gonna do and you're thinking
Я не скажу, что собираюсь делать, и ты думаешь:
He's a mad mutha
"Он — сумасшедший ублюдок."
'Cause I don't brush
Я не задираюсь
I'm annoying your ass 'cause I talk too much
И надоедаю твоей зад**це, так как слишком много говорю.
I'm x-ing balls and seeing traces
Я качу мячи и слежу за их траекторией,
Calling your bluff with a hand full of aces
Покрываю твой блеф рукой, полной тузов...


Now I can see and hear everything
Теперь я вижу и слышу всё...
Break the madness
Прекратите это безумие! (16 раз)




Х
Качество перевода подтверждено