Перевод текста песни Shield And Sword исполнителя (группы) Clare Maguire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clare Maguire:
• Ain't Nobody
• Bullet
• Changing Faces
• Elizabeth Taylor
• Shield And Sword
• Sweet Lie


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Civil War
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calogero
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clare Maguire Shield And Sword

Shield And Sword (оригинал Clare Maguire)

Щит и меч (перевод Марина из Санкт-Петербурга)

You and I

Ты и я,

Felt so good to begin with

Вначале всё было так прекрасно,

Didn't we?

Не правда ли?

Now it seems there's far too

А теперь слишком много

Many adverts in between

Стен между нами.

And we don't speak

И мы не говорим,

So we're left in constant silence

Погрузились в вечное молчание.

It's haunting me

Оно меня преследует,

So I'm ready now to fight this

И теперь я готова бороться.

You have the shield

У тебя щит,

I'll take the sword

А я возьму меч.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I'm not afraid of danger in the dark

Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

You and I aren't working

У нас с тобой всё кончено,

Burning on the bridges now

Сгорают все мосты.

We're trapped inside

Мы заперты внутри,

Screaming won't somebody get me out

Кричу, чтобы кто-то меня вытащил.

You have the shield

У тебя щит,

I'll take the sword

А я возьму меч.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I'm not afraid of danger in the dark

Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

And we don't speak

И мы не говорим,

So we're left in constant silence

Погрузились в вечное молчание.

And it's haunting me

Оно меня преследует,

So I'm ready now to fight this

И теперь я готова бороться.

You have the shield

У тебя щит,

I'll take the sword

А я возьму меч.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I'm not afraid of danger in the dark

Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

You have the shield

У тебя щит,

I'll take the sword

А я возьму меч.

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

I'm not afraid of danger in the dark

Я не боюсь опасностей, таящихся в темноте,

I no longer love you

Я больше тебя не люблю,

No longer love you

Больше тебя не люблю.

You and I

Ты и я,

Felt so good to begin with

Вначале всё было так прекрасно,

Didn't we?

Не правда ли?

But now it seems

Но теперь

These shields and swords are haunting me.

Эти щиты и мечи меня преследуют.

Х