Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wavey исполнителя (группы) CLiQ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wavey (оригинал CLiQ feat. Alika)

Отрыв (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Hook: Alika]
[Хук: Alika]
Get high
Получай кайф!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!
Get high
Получай кайф!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!


[Verse 1: Alika]
[Куплет 1: Alika]
So let me tell you like this
Так позволь же мне рассказать тебе всё как есть.
I'm who your looking for, I'm the wiz
Я — та, кого ты ищешь, я необычна.
You ain't ever seen another like this
Ты никогда не видел ничего подобного.
There ain't no one to do what I did
Здесь нет никого, кто мог бы сделать то, что сделала я.
There ain't no one to do it like I
Здесь нет никого, кто мог бы сделать это, как я.
I changed the game, I change your whole life
Я изменила правила игры, я изменила всю твою жизнь.
I'm irreplaceable, that's no lie
Я незаменима, и я не лгу.
Been toking on the grade, I'm so high
Я курила травку, я под кайфом.


[Pre-Chorus 1: Alika — 2x]
[Распевка 1: Alika — 2x]
Yeah, stamina
Да, это энергия.
Hit a quick pose for the camera
Быстро позируй на камеру.
Why you sittin' down, you an amateur
Почему ты садишься? Ты ещё новичок.
I don't play about
Я не флиртую.
Bring out the next challenger
Выводите следующего претендента!


[Hook: Alika]
[Хук: Alika]
Imma make you get
Я заставлю тебя
Get high
Кайфовать,
Get lit
Зажигать,
Get drunk
Напиться,
Get wavey
Отрываться,
Get wavey
Отрываться!
Get high
Кайфуй!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!
Get high
Кайфуй,
Get lit
Зажигай,
Get drunk
Напейся,
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!
Get high
Кайфуй!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!


[Verse 2: Alika]
[Куплет 2: Alika]
So let me tell you like this
Так позволь же мне рассказать тебе всё как есть.
I'm who you're looking for, I'm the wiz
Я — та, кого ты ищешь, я необычна.
I am the littest girl up in here
Я здесь самая крутая девушка.
Came on my own I buy my own drinks
Я пришла одна, и я сама покупаю себе выпивку.
He wanna take me home oh he wish
Он хочет увезти меня к себе домой, оу, он этого хочет.
Bad gyal inna London
Плохая девочка в Лондоне!
Pure shots turn up with the gang n em
Чистый алкоголь, я зажигаю с компанией.
Two two twerk gas up the mandem
Двойной тверк заводит братву.
Go work at 8 in the morning
А в восемь утра я иду на работу.


[Pre-Chorus 2: Alika — 2x]
[Распевка 2: Alika — 2x]
Beat strong
Это сильный бит.
Bassline pumping my feet gone
Басы качают, я не чувствую ног.
Out 'ere grinding on people
Это место перемалывает людей.
DJ hit a wheel up for the sequel
Диджей, крути вертушки, мне нужно продолжение!


[Hook: Alika — 2x]
[Хук: Alika — 2x]
Imma make you get
Я заставлю тебя
Get high
Кайфовать,
Get lit
Зажигать,
Get drunk
Напиться,
Get wavey
Отрываться,
Get wavey
Отрываться!
Get high
Кайфуй!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!


[Bridge: Alika]
[Переход: Alika]
So let me tell you like this
Так позволь же мне рассказать тебе всё как есть.
So let me tell you like this
Так позволь же мне рассказать тебе всё как есть.


[Hook: Alika — 2x]
[Хук: Alika — 2x]
Imma make you get
Я заставлю тебя
Get high
Кайфовать,
Get lit
Зажигать,
Get drunk
Напиться,
Get wavey
Отрываться,
Get wavey
Отрываться!
Get high
Кайфуй!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!


[Pre-Chorus 1: Alika — 2x]
[Распевка 1: Alika — 2x]
Yeah, stamina
Да, это энергия.
Hit a quick pose for the camera
Быстро прими позу для камеры.
Why you sittin' down, you an amateur
Почему ты садишься? Ты ещё новичок.
I don't play about
Я не флиртую.
Bring out the next challenger
Выводите следующего претендента!


[Hook: Alika — 2x]
[Хук: Alika — 2x]
Imma make you get
Я заставлю тебя
Get high
Кайфовать,
Get lit
Зажигать,
Get drunk
Напиться,
Get wavey
Отрываться!
Get wavey
Отрываться!
Get high
Кайфуй!
Get lit
Зажигай!
Get drunk
Напейся!
Get wavey
Отрывайся!
Get wavey
Отрывайся!
Х
Качество перевода подтверждено