Перевод текста песни Un Loc Să Ajung исполнителя (группы) Coma

У меня был целый мир в одном поцелуе, в таком сладком и таком коротком.

Тогда я понял, что покину это место.

У меня было время, чтобы не забыть об этом,

Чтобы стать чужим.

Моя судьба меня настигнет, тяжёлая или безоблачная.

Словно эхо, раздающееся с высоты.

Словно эхо, затерявшееся во тьме.

Словно эхо.

Я не знаю, что именно меня не отпускает в прошлом,

Я не знаю, что ещё меня по-прежнему волнует,

Может, это вера, которую ты теряешь

Или слова, в которые ты больше не веришь?

Я чувствую сейчас что-то новое или то же, что и прежде?

Я чувствую, что не могу уловить то, что меня волнует,

То, чего никогда не было в том далёком дне

Или всё это было не раз?

Ведь у меня был целый мир в одном поцелуе, таком сладком и таком коротком.

Для начала я навсегда уйду, чтобы не испортить то, что было раньше.

Но всё же, не справившись со страхом, я буду, я останусь там, где я знаю себя

Искреннего и живого, радостного и опустошённого, обновлённого и старого.

Словно эхо, раздающееся с высоты.

Словно эхо, затерявшееся во тьме.

Словно эхо, принесённое на крыльях мечты

Словно эхо, зажатое в груди и так и оставшееся там.

Словно эхо.

Я мог бы сломаться сейчас или в прошлом,

Или мне могли бы сказать, где моё место.

Я уйду, если было бы, куда идти,

Только нынешняя жизнь такая же как жизнь прошлая.

Но если бы я знал, что могу успеть, если бы я знал что у меня было

Больше чем всего лишь одна минута.

Я уйду, я поднимусь на вершины,

Я погружусь в глубины, я уйду.

Я даже в спешке побегу вперёд,

Чтобы почувствовать, что сегодня всё почти так же, как вчера.

Я уйду, и всё будет так, как если бы я совсем не приходил.

Я уйду, я уйду.

Если бы я мог повторить этот день в прошлом,

Если бы у меня вновь был целый мир в одном поцелуе.