Перевод текста песни Fade Away исполнителя (группы) Craig Gray

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Craig Gray:
• Fade Away


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Craig Gray Fade Away

Fade Away (оригинал Craig Gray)

Угасающая (перевод )

Fade away, fade away

Угаснет, угаснет...

Fade away, fade away

Угаснет, угаснет...

She looks out of her window

Она смотрит в окно,

Only seeing her own reflection

Видя лишь своё отражение -

Silent eyes that stare back to the distance

Молчаливые глаза, что пристально глядят вдаль.

Water on the window pane

Её хорошенькое личико

Distorts her pretty face

Размыто в потёках на стекле,

She feels that's what she looks like everyday

И ей кажется, что именно так она выглядит в жизни.

Looking down toward the floor,

Опустив глаза в пол

Back up through the window

И снова выглядывая в окно,

She sighs a misty breath,

Она чуть заметно вздыхает -

A ghost without a haunted end

Призрак, чьи терзания не знают конца...

Street light fills her empty room

Свет с улицы заполняет её пустую комнату,

Dark, cold and lonely

Тёмную, холодную и одинокую...

She goes back to her bed,

Она ложится назад в постель,

To try to sleep

Чтобы попытаться заснуть

Her nightmares away

И прогнать кошмары...

[Chorus:]

[Припев:]

She's gonna fade away, fade away

Она угаснет, угаснет...

She's gonna fade away, fade away

Она угаснет, угаснет...

Nightmares they are recurring,

Ночные кошмары повторяются:

Monsters she could turn and face

Монстры, которых она научилась встречать без страха,

Scream at them with all her might

Кричать на них, что есть мочи,

And see them die

И наблюдать, как они погибают...

One day she'll have the courage

Однажды ей хватит смелости

To do what she wants to do

Сделать то, что она хочет сделать —

End the life of misery

Покончить с этой жизнью, полной страданий,

And for once be happy

И наконец стать счастливой...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

She's gonna fade away, fade away

Она угаснет, угаснет...

She's gonna fade away, fade away

Она угаснет, угаснет...

Х