Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lotus исполнителя (группы) CRAY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lotus (оригинал CRAY)

Лотос (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You pull me endlessly
Ты бесконечно манишь меня,
Making it hard to be
В результате чего становится несладко,
Pulling me down
Ты затягиваешь меня,
And I can't see you now
И пропадаешь из виду,
And I can't see you now
И пропадаешь из виду,
And I know I know you know
И я знаю, что ты знаешь,
And I know that
И я знаю, что
I will be back soon
Вскоре я вернусь.


[Chorus:]
[Припев:]
To you, to you
К тебе, к тебе,
I will be back soon
Вскоре я вернусь
To you, to you
К тебе, к тебе,
I will be back soon
Вскоре я вернусь
To you, to you
К тебе, к тебе,
Be back soon
Вскоре вернусь
To you
К тебе,
I will be back soon
Вскоре я вернусь.


[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I will be back soon
Вскоре я вернусь
I will be back, rolling by your touch
И опять буду испытывать волнение от твоих прикосновений.
The first time I saw you
Когда я в первый раз тебя увидела,
Floating in the thought
Ты был погружён в свои мысли.
The first time, the first time I saw you
Когда я в первый раз тебя увидела...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And in the night we were alone
А ночь мы провели вместе,
I loved the piece
Мне понравилось,
You took me close
Как ты прижал меня к себе,
I woke up to see you were there
Я проснулась посмотреть, что ты рядом,
You made it hard for me, you made it hard for me to think
Из-за тебя я туго соображаю,
I can tell that I can tell
Могу сказать,
That you want me just as well and
Что ты желаешь меня точно так же, поэтому...


[Chorus:]
[Припев:]
I will be back soon
Вскоре я вернусь,
I will be back soon
Вскоре я вернусь
To you, to you
К тебе, к тебе,
I will be back soon
Вскоре я вернусь
To you, to you
К тебе, к тебе,
Be back soon
Вскоре вернусь
To you
К тебе,
I will be back soon
Вскоре я вернусь.


[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]


[Post-Chorus:]
[Связка:]
I will be back soon
Вскоре я вернусь
I will be back, rolling by your touch
И опять буду испытывать волнение от твоих прикосновений.
The first time I saw you
Когда я в первый раз тебя увидела,
Floating in the thought
Ты был погружён в свои мысли.
The first time, the first time I saw you
Когда я в первый раз тебя увидела...
Х
Качество перевода подтверждено