Перевод текста песни Aubade исполнителя (группы) Crimfall

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Crimfall:
• Aubade


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calogero
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Crimfall Aubade

Aubade (оригинал Crimfall)

Утренняя песнь (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Are you afraid?

Ты испуган?

Are you ashamed?

Ты пристыжен?

The light has died...

Свет угас...

Your last goodbye.

Твое последнее "прощай"...

You'll never know how it feels

Ты никогда не узнаешь, каково это -

To lose yourself, to be complete

Потерять себя, жить полной жизнью,

And no one else will take the blame -

Никто другой не возьмет вину на себя -

It's mine to bear.

Нести её мне.

"Come, play with me!"

"Давай, поиграй со мной"

...And so did he.

...Так сделал он.

Beyond your trust

Потеряв твое доверие,

Hurt you I must.

Я должна причинить тебе боль.

You'll never know how it feels

Ты никогда не узнаешь, каково это -

To lose yourself, to be complete

Потерять себя, жить полной жизнью,

And no one else will take the blame -

Никто другой не возьмет вину на себя -

It's mine to bear.

Нести её мне.

My body's tired of losing you

Я устала терять тебя,

The drug of lust you withdrew

Одурманивающее желание, что ты забрал.

Tonight I had no choice

Этой ночью я не могла

To leave you breathing...

Оставить тебя живым..

You'll never know how it feels

Ты никогда не узнаешь, каково это -

To lose yourself, to be complete

Потерять себя, жить полной жизнью,

And no one else will take the blame -

Никто другой не возьмет вину на себя -

It's mine to bear [2x]

Нести её мне [2 раза]

Х