Перевод текста песни Solo исполнителя (группы) Cristian Castro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cristian Castro:
• Amarte a Ti
• Angel
• Cuando Me Miras Asi
• Después De Ti Que
• Hoy Quiero Sonar
• Lloran Las Rosas
• Por La Espalda
• Silencio
• Solo
• Un Segundo
• Volver a Amar
• Yo Quería


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cristian Castro Solo

Solo (оригинал Cristian Castro)

Одинокий (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Como me cuesta olvidar

Как мне трудно забыть,

Que fuiste todo en mi vida

Что ты была всем в моей жизни.

Como podre perdonar

Как смогу я забыть,

Si llevo en mi las heridas

Если это в моих ранах?

Como quisiera escapar

Как хотел бы я сбежать

De cada noche sin ti mi amor

От каждой ночи без тебя, любовь моя.

Como pudiera borrar

Как я смог бы забыть

De mi este inmenso dolor

О моей безмерной боли?

Y no lo puedo evitar

И не могу этого избежать,

Me esta sangrando por dentro mas y mas

Истекаю кровью в душе всё больше и больше.

Como negar que te amé

Как отрицать, что любил тебя

Hasta olvidarme del tiempo

Забывая о времени?

Fuiste tu mi salvacion

Ты была моим спасением,

Mi locura y mi obsesion

Моим безумием и моей одержимостью,

Y solo queda este dolor

А осталась лишь эта боль,

Que llevo dentro

Что у меня в душе.

[Chorus:]

[Припев:]

Solo

Одинокий!

Me siento solo

Чувствую себя одиноким!

Sigue tu recuerdo dentro de mi corazon

Всё вспоминаю тебя глубоко в сердце,

Todo termino no queda nada entre los dos

Все закончилось, не осталось ничего между нами.

Solo sin tu amor

Одинокий — без твоей любви!

Solo

Одинокий!

Por siempre solo

Навсегда одинокий!

Gritaré a la noche que estoy solo sin tu amor

Я прокричу ночи, что одинок без твоей любви.

Ya no sale el sol no queda nada entre los dos

Уже не всходит солнце не осталось ничего между нами...

Solo me estoy muriendo

Одинокий я умираю...

Sigues viviendo en mi voz

Ты продолжаешь жить в моём голосе,

Aun te recuerdo tan bella en mi interior

Помню тебя такой красивой,

Te veo en cada rincon

Вижу тебя везде 1

Y siento en mi tu presencia

И чувствую в себе твоё присутствие.

Fuiste tu mi salvacion

Ты была моим спасением,

Mi locura y mi obsesion

Моим безумием и моей одержимостью,

Y hoy el frio de tu adios

А сейчас холодно от твоего прощания,

Es mi condena

Это моё наказание.

[Chorus]

[Припев]

Solo

Одинокий...

1 — en cada rincon (досл.) — в каждом уголке

Х