How much more do you think it takes?
Как ты думаешь, сколько еще?..
They're only here to sell you lies, it's no surprise
Они здесь только для того, чтобы заставить тебя поверить в ложь, это неудивительно.
'Cause every day I've been waiting for some kind of break
Ведь каждый день я ждал момента, чтобы как-то вырваться,
Searching for permanence
Искал постоянство,
A place that I can go to make me whole
Место, куда я бы мог прийти, чтобы собрать себя по кусочкам.
But the shadows keep whispering to me
Но тени всё шепчут и шепчут мне,
But the shadows keep whispering to me
Но тени всё шепчут и шепчут мне...
I'm always waiting for the tide to crash through me
Я всё время жду, когда прилив сокрушит меня,
I tremble with every wave
От каждой волны меня бросает в дрожь,
Make me whole again
Сделай меня снова целым!
If I let go, could I still trust you to be better on your own?
Если я отпущу тебя, смогу ли я быть уверен, что тебе будет лучше одной?
If I let you stay, you will ruin everything
Если я позволю тебе остаться, ты всё испортишь.
You're making me hate a world so good to me
Ты заставляешь меня ненавидеть мир, который так добр ко мне.
If I let you stay, you will ruin everything
Если я позволю тебе остаться, ты всё разрушишь.
When even good times are bittersweet
Когда даже хорошие моменты приносят горькую радость,
And though at times it seems like a nightmare on repeat
И хотя порой это кажется повторяющимся кошмаром,
All you have to do is breathe and know that
Ты просто должна дышать и знать, что
This is our home now, you and I will never be alone
Теперь это наш дом, ты и я никогда не будем одиноки,
When you fall down, take my hand, don't let me go
Если упадёшь, возьми мою руку, не отпускай меня.
This is our home now, you and I will never be alone
Теперь это наш дом, ты и я никогда не будем одиноки,
When you fall down, I am yours to hold
Если упадёшь, ты всегда можешь держаться за меня.
I'm always waiting for the tide to crash through me
Я всё время жду, когда прилив сокрушит меня,
I tremble with every wave
От каждой волны меня бросает в дрожь,
Make me whole again
Сделай меня снова целым!
If I let go, could I still trust you to be better on your own?
Если я отпущу тебя, смогу ли я быть уверен, что тебе будет лучше одной?
If I let you stay, you will ruin everything
Если я позволю тебе остаться, ты всё испортишь.
You're making me hate a world so good to me
Ты заставляешь меня ненавидеть мир, который так добр ко мне.
If I let you stay, you will ruin everything
Если я позволю тебе остаться, ты всё разрушишь.
The loneliest dreams appear in open air
Самые одинокие грёзы приходят, когда я вдыхаю свежий воздух,
With the sun in my face
И солнце согревает моё лицо.
The loneliest dreams I have appear when I'm awake
Самые одинокие грёзы приходят наяву,
With a smile on my face,
С улыбкой на лице
I live to kill the ache
Я живу, чтобы убить боль.
Х
