Перевод текста песни Into the Nightmare исполнителя (группы) Demon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demon:
• Better the Devil You Know
• Beyond the Gates
• Big Love
• Blackheath
• Blackheath (Intro)
• Blue Skies in Red Square
• Child of the Dark Sky
• Cold in the Air
• Commercial Dynamite
• Crazy Town
• Crossfire
• Dead of the Night
• Decisions
• Deliver Us from Evil
• Don't Break the Circle
• Eastern Sunset
• England's Glory
• Everything Has Changed
• Expressing the Heart
• Father of Time
• First Class
• Genius?
• Have We Been Here Before?
• High Climber
• Homeless
• Into the Nightmare
• Ivory Towers
• Liar
• Million $ Ride
• New Frontiers
• Night of the Demon
• No More Hell on Earth
• Nothing Turned Out Right
• Nowhere to Run
• One Helluva Night
• Proxima
• Remembrance Day (A Song for Peace)
• Ride the Wind
• Sign of a Madman
• Strange Institution
• Tell Me What You're Looking For
• The Grand Illusion
• The Lion's Share
• The Only Sane Man
• The Plague
• The Spell
• The Writings on the Wall
• Total Possession
• Victim of Fortune
• Walk in Your Own Light
• What Do You Think about Hell?


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Djo
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Дышать
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Doro
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Daughter
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Disclosure
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dio
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Demon Into the Nightmare

Into the Nightmare (оригинал Demon)

В кошмаре (перевод Денис из Люберец)

Don't close your eyes they'll never wake you

Не закрывай глаза, они тебя не разбудят-

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

Beware the dreaded sleep don't let it take you

Берегись страшного сна, не дай ему забрать тебя,

For this is the nightmare

Ибо это кошмар.

Your mind begins to drift away

Ты начинаешь сходить с ума,

You try to fight but now you know it's too late

Пытаешься бороться, но знаешь, что уже поздно,

The power's too great

Сила слишком велика,

You're losing control they've taken your soul

Ты звереешь, они забрали твою душу.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

Spirits on the wall they're growing taller

Увеличиваются духи на стене-

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

The madcap voice that moans for you to follow

Безрассудный голос умоляет тебя следовать за ним

Into the nightmare

В кошмар.

Run for your life no place to go

Спасайся, деваться некуда,

The naked truth is now on show to us all

Голая правда теперь перед всеми нами напоказ,

You've taken a fall

Ты пойман,

The phantoms of night you're too weak to fight

Слишком слаб, чтобы бороться с призраками ночи.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

Out of the dead of night they came into the nightmare

Из глухой ночи они ушли в ночной кошмар.

Out of the dead of night they came into the nightmare

Из глухой ночи они ушли в ночной кошмар.

Out of the dead of night they came into the nightmare

Из глухой ночи они ушли в ночной кошмар.

Out of the dead of night they came into the nightmare

Из глухой ночи они ушли в ночной кошмар.

Your mind begins to drift away

Ты начинаешь сходить с ума,

You try to fight but now you know it's too late

Пытаешься бороться, но знаешь, что уже поздно,

The power's too great

Сила слишком велика,

Your losing control they've taken your soul

Ты звереешь, они забрали твою душу.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

You're into the nightmare

Ты в кошмаре,

This nightmare may take your life tonight

Он может забрать твою жизнь в этот вечер.

Х