Перевод текста песни Animal исполнителя (группы) Elizabeth Gillies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elizabeth Gillies:
• Animal
• Give It Up
• You Don't Know Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Example
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elizabeth Gillies Animal

Animal (оригинал Elizabeth Gillies)

Животное (перевод TMellark из Иркутска)

If I didn't want you

Если бы я не хотела тебя,

Would I cry your name out loud?

Стала бы я так громко выкрикивать твоё имя?

And curse it as I wander

И проклинала бы я всё, пробираясь

Into this madding crowd?

Сквозь эту мирскую толпу?

And if I didn't need you

И если ты мне не нужен,

Why do you run right through my veins?

Почему ты бежишь по моим венам?

Savage and so dangerous

Дикий и такой опасный,

You linger and remain

Ты медлишь и остаёшься.

And if I didn't want you

И если бы я не тебя,

Would I arrive outside your door?

Появилась бы я за твоей дверью?

Bent, but still not broken, babe

Раненая, но не сломленная, малыш,

Cryin' out for more

Я молю о большем,

More, more, more

Большем, большем, большем...

Uh, more, more, more

О, большем, большем, большем!

I'm an animal

Я животное!

Yeah baby, in a midnight summer heat

Да, малыш, я животное в летней полночной жаре.

I slay my prey and lay the bodies down

Я убью свою добычу и принесу тела к

At your blessed feet, oh

Твоим благословлённым ногам, о,

You got the power baby and I'm your trusted queen

Ты так могуч, малыш, и я твоя верная королева.

Give me the stars, gimme the sun

Подари мне звёзды, подари Солнце,

All that lies in between, oh

Вся эта ложь лишь между нами, о...

I'm an animal for you

Для тебя я животное,

I'm an animal for you

Для тебя я животное,

For you... For you

Для тебя... Для тебя!

Oh, I'm an animal for you

О, для тебя я животное,

I'm an animal for you

Для тебя я животное,

For you

Для тебя...

Yeah! Oh, yeah!

Да! О, да!

Yeah! Oh, yeah!

Да! О, да!

Yeah! Oh, yeah!

Да! О, да!

Х