Перевод текста песни Hungry Еyes исполнителя (группы) Eric Carmen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Carmen:
• All by Myself
• Hungry Еyes


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emilia
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Emma Stone
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Carmen Hungry Еyes

Hungry Еyes (оригинал Eric Carmen)

Голодные глаза (перевод Lidia из Москвы)

I've been meaning to tell you

Я хочу тебе сказать.

I've got this feeling that won't subside

У меня чувство, которое не проходит

I look at you and I fantasize

Я смотрю на тебя и представляю,

You're mine tonight

что ты моя сегодня ночью

Now I've got you in my sights

Сейчас ты у меня перед глазами

[Chorus:]

[Припев:]

With these hungry eyes

Голодными глазами

I look at you and I can't disguise I've got hungry eyes

Я смотрю на тебя, не скрывая, у меня голодные глаза

I feel the magic between you and I

Я чувствую магию между нами

I wanna hold you, so hear me out

Я хочу удержать тебя, чтобы ты меня выслушала

I wanna show you what love's all about

Я хочу показать тебе, что значит любовь,

Darling, tonight

Дорогая, сегодня ночью

Now I've got you in my sights

Теперь ты у меня перед глазами

[Chorus:]

[Припев:]

Now I've got you in my sights

Теперь ты у меня перед глазами

with my hungry eyes

Голодными глазами

Now did I take you by surprise

Я застиг тебя врасплох?

I need you see this love has meant to be

Мне нужно, чтобы ты увидела, что эта любовь существует

Х