Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dandelion исполнителя (группы) Galantis & JVKE

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Galantis & JVKE:
    • Dandelion

    По популярности:
  • Gorillaz
  • Gotye
  • Ghost
  • George Michael
  • girl in red
  • Green Day
  • Guns N' Roses
  • grandson
  • Glass Animals
  • Grimes
  • Gesaffelstein
  • G-Eazy
  • G-Eazy & Halsey
  • Gloria Gaynor
  • Gwen Stefani
  • GAYLE
  • Gary Moore
  • Gipsy Kings
  • Gorky Park
  • Guano Apes
  • Garou
  • Gary Jules
  • Gogol Bordello
  • Good Charlotte
  • Gym Class Heroes
  • G-Unit
  • Godsmack
  • Gucci Mane
  • (G)-IDLE
  • Glenn Medeiros
  • Gnarls Barkley
  • Goo Goo Dolls
  • Gracie Abrams
  • Gregorian
  • Gabrielle Aplin
  • Game, The
  • Garbage
  • George Thorogood
  • Geri Halliwell
  • Gigi D'Alessio
  • Giveon
  • Golden Earring
  • Go_A
  • Grey Daze
  • Gunna
  • Guy Aubin
  • Gala
  • Gamma Ray
  • Gang Of Youths
  • Garmarna

Dandelion (оригинал Galantis & JVKE)

Одуванчик (перевод slavik4289)

Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
You and me, so pretty
Мы с тобой так мило смотримся.
Just when I start to like ya, you just get up and leave
Но только ты начала мне нравиться, как просто вскочила и упорхнула
In the breeze, why'd you leave?
С ветром. Зачем ты ушла?


Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
You and me, so pretty
Мы с тобой так мило смотримся.
Just when I start to like you, you just get up and leave
Но только ты начала мне нравиться, как просто вскочила и упорхнула
In the breeze, why'd you leave?
С ветром. Зачем ты ушла?
Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
So pretty
Так мило смотримся.
Just when I start to likе you, you just get up and leave
Но только ты начала мне нравиться, как просто вскочила и упорхнула
In thе breeze, why'd you leave?
С ветром. Зачем ты ушла?


Here today, gone tomorrow, temporary (Temporary)
Сегодня здесь, а завтра исчезнешь, такая непостоянная.
Why does this gotta be temporary?
Почему у нас с тобой всё только временно?
The day you left, it felt like death
День, когда ты ушла, показался смертью.
You're all I ever needed (All I ever needed)
Ты – всё, что мне когда-либо было нужно.


Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
You and me, so pretty
Мы с тобой так мило смотримся.
Just when I start to like you, you just get up and leave
Но только ты начала мне нравиться, как просто вскочила и упорхнула
In the breeze, why'd you leave?
С ветром. Зачем ты ушла?


Picked up a dandelion
Сорвала одуванчик...
Why'd you leave?
Зачем ты ушла?


Here today, gone tomorrow, temporary (Temporary)
Сегодня здесь, а завтра исчезнешь, такая непостоянная.
Why does this gotta be temporary?
Почему у нас с тобой всё только временно?
The day you left, it felt like death
День, когда ты ушла, показался смертью.
You're all I ever needed (All I ever needed)
Ты – всё, что мне когда-либо было нужно.


Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
So pretty
Мы с тобой так мило смотримся.
Just when I start to like you, you just get up and leave
Но только ты начала мне нравиться, как просто вскочила и упорхнула
In the breeze, why'd you leave?
С ветром. Зачем ты ушла?


Picked up a dandelion, you had me mesmerized
Сорвав одуванчик, ты меня очаровала.
You and me
Мы с тобой...
Х
Качество перевода подтверждено