Перевод текста песни Shine on Harvest Moon исполнителя (группы) Ruth Etting

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ruth Etting:
• All of Me
• Body and Soul
• Button Up Your Overcoat
• Dancing in the Moonlight
• 'Deed I Do
• I'm Nobody's Baby
• It All Depends on You
• Love Me or Leave Me
• March Winds and April Showers
• Shine on Harvest Moon
• Ten Cents a Dance
• You're the Cream in My Coffee


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ruth Etting
• Roza Zərgərli
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ramones
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Refused
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rage
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Renato Carosone
  ↓
• Righeira
  ↓
• Riton & Nightcrawlers
  ↓
• Ron Pope
  ↓
• Royal Hunt
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Riblja čorba
  ↓
Все 748 на букву R

Главная Переводы песен R Ruth Etting Shine on Harvest Moon

Shine on Harvest Moon (оригинал Ruth Etting)

Сияй, полная луна (перевод Алекс)

Snow time ain't no time to stay outdoors and spoon

Снегопад — это не время оставаться на улице и нежиться,

So shine on, shine on harvest moon for my 'n' my gal

Так что сияй, сияй, полная луна, для меня и моей девушки.

The night was mighty dark so you could hardly see

Ночь была такой темной, что почти ничего не было видно,

For the moon refused to shine

Потому что луна отказывалась светить.

Couples sitting underneath a willow tree

Парочки сидят под ивой,

For love they pine

Они тоскуют по любви.

The little maid was kinda 'fraid of darkness

Девушка немного боялась темноты,

So she said, "I guess I'll go"

Поэтому она сказала: "Я, пожалуй, пойду".

Boy began to sigh, looked up at the sky

Мальчик вздохнул и посмотрел на небо

Told the moon his little tale of woe

И рассказал луне свою маленькую печальную историю.

[2x:]

[2x:]

Oh shine on, shine on harvest moon up in the sky

О, сияй, сияй, полная луна в небе.

I ain't had no lovin' since January, February, June, or July

У меня не было любви ни с января, ни с февраля, ни с июня, ни с июля.

Snow time ain't no time to sit outdoors and spoon

Снегопад — это не время оставаться на улице и нежиться,

Shine on, shine on harvest moon for me 'n' my gal

Так что сияй, сияй, полная луна, для меня и моей девушки.

Х