Перевод текста песни We Will Dance Again (עוד נרקוד) исполнителя (группы) Boy George

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Boy George:

King of Everything
We Will Dance Again (עוד נרקוד)

По популярности:

Billie Eilish

↓
Beatles, The

↓
Britney Spears (Бритни Спирс)

↓
BTS

↓
Boney-M

↓
Beyoncé

↓
Bonnie Tyler

↓
Bring Me The Horizon

↓
Bon Jovi

↓
Black Eyed Peas, The

↓
Bruno Mars

↓
Bloodhound Gang

↓
Black Sabbath

↓
Barbra Streisand

↓
Bryan Adams

↓
Backstreet Boys

↓
Bob Dylan

↓
BLACKPINK

↓
Bad Omens

↓
Benny Benassi

↓
Bad Bunny

↓
blink-182

↓
Blondie

↓
Billy Joel

↓
Bullet For My Valentine (BFMV)

↓
Bee Gees

↓
Breaking Benjamin

↓
Billy Idol

↓
Benson Boone

↓
Björk

↓
Bill Withers

↓
blackbear

↓
Blur

↓
Barbara Pravi

↓
Bebe

↓
Birthday Massacre, The

↓
BoA

↓
Black

↓
Bad Boys Blue

↓
BLOK3

↓
Bob Marley

↓
Bebe Rexha

↓
Bobby Vinton

↓
Bosson

↓
Bastille

↓
Black Veil Brides

↓
Bo Burnham

↓
Birdy

↓
Blaze Bayley

↓
Basshunter

↓

Все 1002 на букву B

Главная

Переводы песен

Boy George

We Will Dance Again (עוד נרקוד)

We Will Dance Again (עוד נרקוד) (оригинал Boy George)

Мы снова будем танцевать (Ещё станцуем) (перевод Алекс)

[Verse:]

[Куплет:]

You say genocide, I say war

Вы говорите "геноцид", а я говорю "война".

When you're attacked, that's what the army's for

Когда на тебя нападают, для этого и нужна армия.

Does it get ugly? You bet it does

Разве это не отвратительно? Можете не сомневаться, так оно и есть,

When I know you wanna kill

Когда я знаю, что вы хотите убить

Every last one of us

Нас всех до единого,

Every last one of us

Нас всех до единого,

Every last one of us

Нас всех до единого.

You never mention October 7

Вы никогда не упоминаете 7 октября. 1

Young girls raped against trees

Молодых девушек насилуют, прижав к дереву,

Murdered brutally

Жестоко убивают

For the crime of dancing

За такое "преступление", как танец.

You condemn the Jews, with selective memory

Вы осуждаете евреев, но у вас избирательная память.

Musicians holding flags, mouthing like sheep

Музыканты поднимают флаги, блея, как овцы.

Propaganda fuelled by the Internet feels so weak

Пропаганда, подпитываемая Интернетом, выглядит такой неубедительной.

[Chorus 3x:]

[Припев 3x:]

But trust me, we will dancе again

Но поверьте, мы снова будем танцевать,

We will dance again

Мы снова будем танцевать,

We will dancе again

Мы снова будем танцевать,

And there will be no war

И не будет никакой войны.

But if you're ever confused

А если у вас возникнут сомнения,

I stand with the Jews

То я на стороне евреев.

I don't feel brave, I just need to behave like a human

Я не чувствую себя храбрецом, просто нужно вести себя по-человечески.

[Outro:]

[Концовка:]

אתם אומרים רצח עם, אני אומר מלחמה

Вы говорите "геноцид", а я говорю "война",

כשבאים להרוג אותך

Когда они приходят, чтобы тебя убить.

1 — Имеется в виду масштабное нападение палестинской группировки ХАМАС на южные районы Израиля, произошедшее 7 октября 2023 года, в ходе которого погибли и были захвачены в заложники несколько сотен участников музыкального фестиваля "Суккот", проходившего недалеко от палестино-израильской границы.