Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Invisible Wall исполнителя (группы) GazettE, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • GazettE, The:
    • In the Middle of Chaos
    • The Invisible Wall

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • Golden Earring
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • (G)-IDLE
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gamma Ray
    ↓
  • George Benson
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • Gnash
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Get Scared
    ↓
  • Gossip
    ↓
  • Gazebo
    ↓

The Invisible Wall (оригинал The GazettE)

Невидимый барьер (перевод Lisa)

Pig that is soaked in soup of crime
Свинья, погрязшая в преступлениях,
It is a pain of the children whom you murdered
За страдания детей, которых ты убил,
Hate yourself...
Презирай сам себя...


In the maze without an end,
В бесконечном лабиринте...
Why do you still breathe?
Почему ты всё еще дышишь?


Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa,
Картина, на которой правда свернулась калачиком под камнем,
Naniyorimo fukai,
Непонятна никому.
[The invisible wall]
[Невидимый барьер]
Kodoku zouo shitto fuan,
На равнодушном лице
Kyomu ni saita muhyoujou
Скрыты ненависть, ревность, страх,
Naniyorimo omoi
Ничего не расцветает в угнетении.
[The invisible wall]
[Невидимый барьер]


Sanjou oou fujouri
Голубое небо, которое казалось нелепостью,
Ni omoeta warau aozora
Скрывало за собой ужасное зрелище.


In the maze without an end,
В бесконечном лабиринте...
Ayamachi ni obore,
Тонущий в своих ошибках...
In the maze without an end,
В бесконечном лабиринте...
Why do you still breathe?
Почему ты все еще дышишь?


Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
In the bottom of the dark dead sea,
На дне мрачного мертвого моря...
Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
Tsugunai tsuzuke and die.
Расплатиться... И умереть


Pig that is soaked in soup of crime
Свинья, погрязшая в преступлениях...


In the maze without an end,
В бесконечном лабиринте...
[Hate yourself]
[Ненавидишь сам себя]
Ayamachi ni obore,
Тонущий в своих ошибках...
In the maze without an end,
В бесконечном лабиринте...
[Hate yourself]
[Ненавидишь сам себя]
Why do you still breathe?
Почему ты все еще дышишь?


Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
In the bottom of the dark dead sea,
На дне мрачного мертвого моря...
Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
Aijoumo shiranu kodokuna pareedo,
Признаться, что даже не знаешь о любви...
Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
In the bottom of the dark dead sea,
На дне мрачного мертвого моря...
Sorrow made you, [x3]
Горе заставило тебя [3х]
Tsugunai tsuzuke and die.
Расплатиться... И умереть


Sorrow made you
Горе довело тебя
In the maze without an end...
В бесконечном лабиринте...
Why do you still breathe?
Почему же ты все еще дышишь?
Х
Качество перевода подтверждено