Перевод текста песни Valiumregenbogen исполнителя (группы) Henke

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Henke:
• An Jedem Haar
• Blind
• Das
• Dokument 2
• Ein Jahr Als Tag
• Epilog
• Es Ist Nacht
• Fernweh Ist
• Findenzoo
• Grauer Strand
• Helden
• Herbstkinder
• Herz
• Ich Protestiere
• Manisch Aggressiv
• Maskenball Der Nackten
• Medea
• Nur Allein
• Ohne Titel
• Orangenschiffchen
• Rote Irrlichter
• Seelenfütterung
• Traumzeitlos
• Uhren Essen
• Valiumregenbogen
• Vergessen
• Vom A Zum F
• Weil Ich Es Kann
• Wer Mich Liebt
• Zeitmemory


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• He is We
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Heart
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• HAEVN
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Halo Effect, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Henke Valiumregenbogen

Valiumregenbogen (оригинал Henke)

Валиумная радуга (перевод Aphelion из СПб)

Zu viel denken raubt den Spaß

Если слишком много думать, теряется удовольствие.

Ein Novembertraumspaziergang

Ноябрьская прогулка во сне

Über einen Valiumregenbogen

Через валиумную радугу.

Ein scheinbar bunter Alltag

Внешне разнообразные будни,

Im Fun-Downtown-Abendrot

В вечерней заре нескучного города

Ist alles unscharf

Все нечетко,

Zu viel Rot

Слишком много красного,

Zu viel Rot

Слишком много красного.

Was Spaß macht, stellt nie Fragen

То, что доставляет удовольствие, никогда не задает вопросов.

Ist das Spielen

Это игры?

Ist das Tanzen

Это танцы?

Ist das Küssen

Это поцелуи?

Was Spaß macht

То, что доставляет удовольствие...

ist das Fühlen

Это чувства?

Ist Vertrauen

Доверие

Ist zu wissen

Это знать,

Zu wissen was man will

Знать чужие желания?

Gespielter Spaß?

Наигранное удовольствие?

Am Morgen

Утром

Spaß vorbei

Удовольствие заканчивается,

Der Alltag ruft

Будни зовут.

Spaß allein ist nichts

Одно лишь удовольствие — это ничто,

Nicht mehr als Leere

Это не более чем пустота.

Zu viel Rot

Слишком много красного,

Zu viel Rot

Слишком много красного...

Was Spaß macht, stellt nie Fragen

То, что доставляет удовольствие, никогда не задает вопросов.

Ist das Spielen

Это игры?

Ist das Tanzen

Это танцы?

Ist das Küssen

Это поцелуи?

Was Spaß macht

То, что доставляет удовольствие...

ist das Fühlen

Это чувства?

Ist Vertrauen

Доверие

Ist zu wissen

Это знать,

Zu wissen was man will

Знать чужие желания?

Suchen wir nur die heile Welt

Ищем ли мы только светлый мир?

Am Valiumregenbogen fußt das Katzengold

У валиумной радуги лежит "кошачье золото",

Funkelnd wertlos, zeitgeistschön

Бесполезно сверкающее, красивое, как дух времени.

Was Spaß macht, geht vorüber

То, что приносит удовольствие, проходит.

Was bleibt, ist nur der Schmerz

Остается только боль.

Was Spaß macht, stellt nie Fragen...

То, что доставляет удовольствие, никогда не задает вопросов...

Х