Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fractured исполнителя (группы) Hurts

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Fractured (оригинал Hurts)

В трещинах (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm a typical
Я типичный
Hypocritical
Лицемерный,
Egotistical-minded
Эгоистичный
Individual.
Индивид.
I'm a silent fuse,
Я тихий запал,
I'm a tightening screw,
Я натяжной болт,
And I might be everything
Может, я буквально всё,
That is wrong for you.
Что тебе не подходит.


[Chorus:]
[Припев:]
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Get your hands off me!
Убери от меня руки!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm a cynical
Я циничный
Analytical
Аналитический
Apocalyptical-minded
Апокалиптичный
Individual.
Индивид.
I'm a twisted wheel,
Я вывернутое колесо,
An achilles heel,
Ахиллесова пята,
And I can't communicate
И я не могу поделиться
Anything I feel.
Любыми своими чувствами.
Why?
Почему?


[Chorus:]
[Припев:]
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Get your hands off me!
Убери от меня руки!


[Bridge:]
[Связка:]
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Fractured,
В трещинах,
I'm fractured.
Я весь в трещинах.


[Chorus:]
[Припев:]
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured,
Потому что я весь в трещинах,
Get your hands off me!
Убери от меня руки!
Because I'm fractured.
Потому что я весь в трещинах.


[Outro:]
[Концовка:]
Fractured,
В трещинах,
Because I'm fra—
Потому что я...
Х
Качество перевода подтверждено