Перевод текста песни Perfect Timing исполнителя (группы) Hurts

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hurts:
• Affair
• All I Have to Give
• All I Want for Christmas Is New Year's Day
• Beautiful Ones
• Better Than Love
• Blind
• Blood, Tears And Gold
• Boyfriend
• Chaperone
• Confide in Me
• Cupid
• Darkest Hour
• Devotion*
• Evelyn
• Exile
• Fractured
• Guilt
• Happiness
• Heaven
• Help
• Hold on to Me
• Illuminated
• Kaleidoscope
• Liar
• Lights
• Live Like Horses
• Magnificent
• Mercy
• Miracle
• Mother Nature
• Nothing Will Be Bigger Than Us
• Numb
• Once
• Only You
• People Like Us
• Perfect Timing
• Policewoman
• Ready to Go
• Redemption
• Rolling Stone
• S.O.S
• Sandman
• Silver Lining
• Slave to Your Love
• Slow
• Some Kind of Heaven
• Somebody
• Somebody to Die For
• Something I Need to Know
• Spotlights
• Stay*
• Suffer
• Sunday
• Surrender
• The Crow
• The Road
• The Rope
• The Water
• Thinking of You
• Under the Bridge
• Unspoken
• Verona
• Voices
• Wait Up
• Walk Away
• Weight of the World
• Wherever You Go
• White Horses
• Why
• Wings
• Wish
• Wonderful Life*


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
• Hollywood Undead
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hava
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halou
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hadise
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hollow Coves
  ↓
• H.E.A.T
  ↓
• Haelos
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Harvey Danger
  ↓
• Head and The Heart, The
  ↓
• Healy
  ↓
• Hedegaard & Matt Hawk
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Heroes Del Silencio
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hulkoff
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H Hurts Perfect Timing

Perfect Timing (оригинал Hurts)

Подходящее время (перевод Алекс)

Dead and buried in an open grave

Я умер и был похоронен в разрытой могиле

In a backstreet bar on the champs elysees

В подпольном баре на Елисейских Полях.

A face in the middle of a broken frame

Из глубины треснувшей рамы

Looking back at me

На меня глядит чьё-то лицо.

And I don't know where I belong

Я не знаю, где я,

But I feel like moving on

Но я хочу жить дальше.

And I saw your face through the night

Я увидел твоё лицо в ночи,

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

In this dark room, you led me to the light

В этой тёмной комнате ты вывела меня к свету.

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

Caught in the middle but you came my way

Я оказался меж двух огней, но на моём пути появилась ты.

Locked in a prison of my own mistakes

Я томился в тюрьме собственных ошибок,

Dumbstruck by a riddle but you came to solve it

Ошарашенный загадкой, но ты пришла, чтобы разрешить её

With your style and grace

Своим стилем и грацией.

And I don't know where I went wrong

Я не знаю, где я ошибся,

But I feel like moving on

Но я хочу жить дальше.

And I saw your face through the night

Я увидел твоё лицо в ночи,

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

In this dark room, you led me to the light

В этой тёмной комнате ты вывела меня к свету.

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

Perfect timing

Подходящее время...

In the wrong place at the right time

В неподходящем месте в подходящее время,

In the wrong place at the right time

В неподходящем месте в подходящее время...

And I saw your face through the night

Я увидел твоё лицо в ночи,

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

In this dark room, you led me to the light

В этой тёмной комнате ты вывела меня к свету.

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

We were in the wrong place

Мы были в неподходящем месте,

But it was perfect timing

Но это было подходящее время.

Х