Перевод текста песни Aspetterò исполнителя (группы) Il Volo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Il Volo:
• Ancora
• Aspetterò
• Canzone per Te
• Constantemente Mia
• Così
• El Reloj
• Grande Amore*
• Hasta El Final
• Historia De Un Amor
• Il Canto
• Il Mondo*
• L'amore Si Muove
• L'Ultima Volta
• Luna Nascosta
• Mas Que Amor
• Non Farmi Aspettare
• Tornerà L'Amore
• Un Amore Così Grande
• Vacanze Romane
• Vicinissimo
• We Are Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In This Moment
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irma
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Il Volo
• Idina Menzel
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ivy Levan
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irene Cara
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Il Volo Aspetterò

Aspetterò (оригинал Il Volo)

Я буду ждать (перевод gromkusik из Лысьвы)

Stasera è come se

Сегодня вечером

una parte di me l'abbian strappata via

Часть меня как будто умерла...

dove sei? mi lasci cosi?

Где же ты? Оставишь меня вот так?

solo qui, pensieri che tormentano

Здесь только мысли, что мучают меня.

Aspetterò

Я буду ждать,

le stelle pregherò

Я буду молить звезды

un giorno ti rivedrò

О дне, когда увижу тебя снова,

il tuo sorriso splenderà

И улыбка засияет на твоем лице.

ti sentirò

Я услышу тебя,

io ti respirerò

Я почувствую твой аромат,

amore, prometterò

Любовь моя, я обещаю,

senza più limiti io ti aspetterò.

Я буду вечно ждать тебя.

Che notte mi sembra che

Которую ночь мне кажется,

i minuti non passino, sembrano un'eternità

Что минуты тянутся, словно вечность.

ma perché ti sei chiusa in te?

Ну почему ты замыкаешься в себе?

ma perché sei sparita tu senza dirmi un perché?

Ну почему ты исчезла так внезапно?

Aspetterò

Я буду ждать,

le stelle pregherò

Я буду молить звезды

un giorno ti rivedrò,

О дне, когда увижу тебя снова,

il tuo sorriso splenderà

И улыбка засияет на твоем лице.

ti sentirò

Я тебя услышу,

io ti respirerò

Я почувствую твой аромат,

amore, prometterò

Любовь моя, я обещаю,

senza limiti io ti aspetterò

Я буду вечно ждать тебя.

E chissà se sola nell'oscurità

И, кто знает, может однажды в полумраке

ti ricordi momenti, tremori di questo amore

Ты вспомнишь мгновения, трепет этой любви...

Aspetterò

Я буду ждать,

le stelle pregherò

Я буду молить звезды

un giorno ti rivedrò

О дне, когда увижу тебя снова,

il tuo sorriso splenderà

И улыбка засияет на твоем лице.

ti sentirò

Я тебя услышу,

io ti respirerò

Я почувствую твой аромат,

amore, prometterò

Любовь моя, я обещаю,

io ti aspetterò per sempre...

Я буду ждать тебя бесконечно...

aspetterò...

Я буду ждать...

aspetterò.

Я буду ждать...

Х