Перевод текста песни Un Amore Così Grande исполнителя (группы) Il Volo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Il Volo:
• Ancora
• Aspetterò
• Canzone per Te
• Constantemente Mia
• Così
• El Reloj
• Grande Amore*
• Hasta El Final
• Historia De Un Amor
• Il Canto
• Il Mondo*
• L'amore Si Muove
• L'Ultima Volta
• Luna Nascosta
• Mas Que Amor
• Non Farmi Aspettare
• Tornerà L'Amore
• Un Amore Così Grande
• Vacanze Romane
• Vicinissimo
• We Are Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• IAMX
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Il Volo
• Ilkay Sencan
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Incubus
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• INXS
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imminence
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Il Volo Un Amore Così Grande

Un Amore Così Grande (оригинал Il Volo)

Такая большая любовь (перевод )

Sento sul viso

Ощущаю на лице

il tuo respiro,

Твоё дыхание,

cara come sei tu dolce

Дорогая, какая ты сладкая!

sempre di più per quello

И становишься только слаще. За то,

che mi dai io ti

Что ты мне даёшь, я бы тебя

ringrazierei ma poi

Отблагодарил, но тогда

non so parlare.

Я не смогу разговаривать.

E' più vicino

Твой аромат

il tuo profumo,

Всё ближе,

stringiti forte a me

Прижмись ко мне крепко,

non chiederti perchè,

Не спрашивай зачем.

la sera scende già

Вечер уже на исходе,

la notte impazzirò

Ночью я сойду с ума.

In fondo agli occhi tuoi

В глубине твоих глаз

bruciano i miei.

Горят мои.

Un amore così grande

Такая большая любовь,

un amore così tanto

Такая любовь... так

caldo dentro e

Тепло внутри и

fuori intorno a noi

Снаружи, вокруг нас.

un silenzio breve e poi

Короткое молчание... затем

la bocca tua

Твои губы

si accende un' altra volta.

Зажигаются ещё раз.

Un amore così grande

Такая большая любовь,

un amore così tanto

Такая любовь... так

caldo dentro e

Тепло внутри и

fuori intorno a noi

Снаружи, вокруг нас.

un silenzio breve e poi

Короткое молчание... затем

in fondo agli occhi tuoi

В глубине твоих глаз

bruciano i miei.

Загораются мои.

La sera scende già

Вечер уже на исходе,

la notte impazzirò

Ночью я сойду с ума.

in fondo agli occhi tuoi

В глубине твоих глаз

bruciano i miei.

Горят мои.

Un amore così grande

Такая большая любовь,

un amore così tanto

Такая любовь... так

caldo dentro e

Тепло внутри и

fuori intorno a noi

Снаружи, вокруг нас.

un silenzio breve e

Короткое молчание... затем

poi la bocca tua

Твои губы

si accende

Зажигаются...

si accende un'altra

Зажигаются ещё

volta. E poi la bocca tua

Раз. Затем твои губы

si accende

Зажигаются,

si accende un'altra

Зажигаются ещё

volta per me

Раз для меня.

Х