Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Girl with Everything исполнителя (группы) Indiana Evans

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Indiana Evans:
    • Girl with Everything

    По популярности:
  • Imagine Dragons
    ↓
  • Iron Maiden
    ↓
  • Indila
    ↓
  • INNA
    ↓
  • Irma
    ↓
  • Imany
    ↓
  • Ice Cube
    ↓
  • IAMX
    ↓
  • In Flames
    ↓
  • Iggy Pop
    ↓
  • Inner Circle
    ↓
  • Irving Berlin
    ↓
  • ILOVEFRiDAY
    ↓
  • Icona Pop
    ↓
  • Imagine Dragons & JID
    ↓
  • Irrepressibles, The
    ↓
  • In Extremo
    ↓
  • Interpol
    ↓
  • Il Volo
    ↓
  • ILLIT
    ↓
  • I Monster
    ↓
  • Iggy Azalea
    ↓
  • Ilkay Sencan
    ↓
  • Ink Spots, The
    ↓
  • Israel Kamakawiwi'ole
    ↓
  • Inkubus Sukkubus
    ↓
  • INXS
    ↓
  • Idina Menzel
    ↓
  • In-Grid
    ↓
  • Isak Danielson
    ↓
  • Illenium
    ↓
  • Impending Doom
    ↓
  • Imogen Heap
    ↓
  • In This Moment
    ↓
  • Infected Mushroom
    ↓
  • Insomnium
    ↓
  • Interrupters, The
    ↓
  • Iron And Wine
    ↓
  • Ice Spice
    ↓
  • Ingrid Michaelson
    ↓
  • Ill Nino
    ↓
  • IC3PEAK
    ↓
  • Ike & Tina Turner
    ↓
  • Ice MC
    ↓
  • Il Divo
    ↓
  • Irene Cara
    ↓
  • Immortals, The
    ↓
  • Incubus
    ↓
  • Isabel LaRosa
    ↓
  • Ida Corr
    ↓

Girl with Everything (оригинал Indiana Evans)

Девушка, у которой есть всё (перевод Orange из Санкт-Петербурга)

And I've been thinking over
И я обдумывала
All the things that you've been saying to me.
То, что ты мне говорил.
No reason or answer.
Нет причины, нет ответа.
Do I deceive myself when I'm making out to be?
Неужели я обманываю себя, притворяясь?


[Chorus:]
[Припев:]
I thought I'm the girl with everything
Я думала, что я девушка, у которой есть всё.
If only you could stay,
Если бы только ты мог остаться,
Only you could stay around the world for me.
Только ты остался бы со мной в целом мире.
Thought I had it all and anything,
Думала, что у меня было всё и ничего,
I wanted you
Мне нужен был ты,
To really matter...
Очень нужен...


That you've been saying
То, что ты говорил


[Chorus 2x]
[Припев 2 раза]




Х
Качество перевода подтверждено