Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Legacy исполнителя (группы) Infusion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Infusion:
    • Legacy

    По популярности:
  • Imagine Dragons
    ↓
  • Ice Cube
    ↓
  • Iron Maiden
    ↓
  • Indila
    ↓
  • INNA
    ↓
  • In Extremo
    ↓
  • Insomnium
    ↓
  • Irma
    ↓
  • Imany
    ↓
  • IAMX
    ↓
  • In Flames
    ↓
  • Icona Pop
    ↓
  • Ingrid Michaelson
    ↓
  • Iggy Azalea
    ↓
  • Imagine Dragons & JID
    ↓
  • Iggy Pop
    ↓
  • Irrlicht
    ↓
  • Irrepressibles, The
    ↓
  • Ill Nino
    ↓
  • ILOVEFRiDAY
    ↓
  • Il Volo
    ↓
  • Inner Circle
    ↓
  • I Monster
    ↓
  • Ink Spots, The
    ↓
  • Iced Earth
    ↓
  • Interpol
    ↓
  • Ice Spice
    ↓
  • Iron Savior
    ↓
  • Imogen Heap
    ↓
  • In This Moment
    ↓
  • In-Grid
    ↓
  • Israel Kamakawiwi'ole
    ↓
  • INXS
    ↓
  • Incubus
    ↓
  • Irving Berlin
    ↓
  • Isabel LaRosa
    ↓
  • Idina Menzel
    ↓
  • Ivo Martin
    ↓
  • Immortals, The
    ↓
  • Immortal
    ↓
  • Isak Danielson
    ↓
  • Iyaz (I.Y.A.Z.)
    ↓
  • IC3PEAK
    ↓
  • Il Divo
    ↓
  • Ilkay Sencan
    ↓
  • ITCHY
    ↓
  • I Prevail
    ↓
  • In Fear And Faith
    ↓
  • Inkubus Sukkubus
    ↓
  • Iron And Wine
    ↓

Legacy (оригинал Infusion)

Наследие (перевод Moon из Москвы)

Days seem shorter than they are,
Дни кажутся короче, чем они есть.
Finished counting all the stars
Заканчивая подсчитывать звезды,
Feel the years wind down again,
Почувствуйте, как очередной год подходит к концу,
Another paycheck to cash in.
И мы обналичиваем очередной чек.
May the Lord of flesh and bones
Пусть Господь из плоти и крови
Leave you some to call your own,
Оставит тебе что-нибудь для тебя одного 1
As we slowly feel our way
По мере того, как мы медленно нащупываем путь
Through another shapeless day
Сквозь очередной беспорядочно проходящий день...


Up the hill to sow some seed,
На вершину холма, чтобы посеять немного семян...
Nostalgia's warmth is all we need
Теплота ностальгии — всё, в чём мы нуждаемся,
Past disappointments turn to steam,
Прошлые разочарования превращаются в пар,
We're superheroes in our dreams
В своих мечтах мы — супергерои...
Throw the radio up high,
Подбросьте радио повыше,
Watch it drown out half the sky
Смотрите, как оно заглушает половину неба -
Synaesthesia colored blue,
Синестезия, окрашенная в синий.
Aquaman knows what to do...
Aquaman знает, что делать...





1 — дословно: что-то, что можно назвать своим собственным
Х
Качество перевода подтверждено