Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Constant Invasions исполнителя (группы) IRA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • IRA:
    • Constant Invasions

    По популярности:
  • Imagine Dragons
    ↓
  • Iron Maiden
    ↓
  • Indila
    ↓
  • INNA
    ↓
  • IAMX
    ↓
  • Imany
    ↓
  • Irma
    ↓
  • Ice Cube
    ↓
  • In Flames
    ↓
  • Iggy Pop
    ↓
  • Irrepressibles, The
    ↓
  • Icona Pop
    ↓
  • Interpol
    ↓
  • Inner Circle
    ↓
  • Ink Spots, The
    ↓
  • Imagine Dragons & JID
    ↓
  • Idina Menzel
    ↓
  • ILOVEFRiDAY
    ↓
  • Irving Berlin
    ↓
  • Israel Kamakawiwi'ole
    ↓
  • ILLIT
    ↓
  • Iggy Azalea
    ↓
  • Il Volo
    ↓
  • I Monster
    ↓
  • Imogen Heap
    ↓
  • INXS
    ↓
  • Iron And Wine
    ↓
  • In This Moment
    ↓
  • Incubus
    ↓
  • Infected Mushroom
    ↓
  • Inkubus Sukkubus
    ↓
  • Isak Danielson
    ↓
  • In-Grid
    ↓
  • In Extremo
    ↓
  • Illenium
    ↓
  • Insomnium
    ↓
  • Ingrid Michaelson
    ↓
  • Ice Nine Kills
    ↓
  • Ian Carey
    ↓
  • Immortal
    ↓
  • Ice MC
    ↓
  • ITCHY
    ↓
  • I Prevail
    ↓
  • Ilkay Sencan
    ↓
  • Iyeoka Okoawo
    ↓
  • Icon For Hire
    ↓
  • Ike & Tina Turner
    ↓
  • IT BOYS!
    ↓
  • Iyaz (I.Y.A.Z.)
    ↓
  • IC3PEAK
    ↓

Constant Invasions (оригинал IRA feat. Sarah Russell)

Постоянные вторжения (перевод Moon из Москвы)

How you go about it
То, как ты подходишь к этому,
Is insane
Безрассудно.
More emotional blackmail
Более эмоциональный шантаж
Leads to greater pain
Приводит к ещё большей боли.
Guilt games make no sense
Играть в раскаяние не имеет смысла.
Let me come to you
Позволь мне прийти к тебе,
If I wanted to
Если мне захочется,
In my own pace
В своём темпе.


You never know
Ты никогда не знаешь,
What you're gonna find
Что найдёшь.
If it's the real me
Если я буду собой,
You might wanna know my mind
Возможно, ты захочешь знать, что я думаю.


To love and back
О наших отношениях.
Yeah I know the deal
Да, я знаю, в чем дело:
It's not gonna work
Ничего не получится,
If I can't feel
Если я не смогу почувствовать.


Two worlds collide again
Два мира сталкиваются вновь.
See the way we come close
Смотри, как мы сближаемся,
Connecting in the rain
Соединяемся под дождем,
And then again we fall
А затем снова расходимся,
Surrender to the doubt and pain
Поддаваясь сомнениям и боли,
Constant invasions
Постоянным вторжениям...
Х
Качество перевода подтверждено