Перевод текста песни In-A-Gadda-Da-Vida* исполнителя (группы) Iron Butterfly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iron Butterfly:
• In-A-Gadda-Da-Vida*


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imael Angel
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Irma
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imany
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ike & Tina Turner
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Illenium
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• INXS
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interrupters, The
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Inka Bause
  ↓
Все 298 на букву I

Главная Переводы песен I Iron Butterfly In-A-Gadda-Da-Vida*

In-A-Gadda-Da-Vida* (оригинал Iron Butterfly)

В райском саду (перевод Игорь Телюк из Москвы)

In-a-gadda-da-vida, honey

В райском саду, крошка,

Don't you know that I'm lovin' you

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

In-a-gadda-da-vida, baby

В райском саду, детка,

Don't you know that I'll always be true

Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной,

And take my hand

Не возьмешь ли за руку,

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной?

And walk this land

И мы пройдем эти земли,

Please take my hand

Прошу, возьми меня за руку!

In-a-gadda-da-vida, honey

В райском саду, крошка,

Don't you know that I'm lovin' you

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

In-a-gadda-da-vida, baby

В райском саду, детка,

Don't you know that I'll always be true

Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной,

And take my hand

Не возьмешь ли за руку,

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной?

And walk this land

И мы пройдем эти земли,

Please take my hand

Прошу, возьми меня за руку!

*Lunch Break*

*проигрыш*

In-a-gadda-da-vida, honey

В райском саду, крошка,

Don't you know that I'm lovin' you

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?

In-a-gadda-da-vida, baby

В райском саду, детка,

Don't you know that I'll always be true

Разве ты не знаешь, что я всегда буду честен?

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной,

And take my hand

Не возьмешь ли за руку,

Oh, won't you come with me

О, не пойдешь ли ты со мной?

And walk this land

И мы пройдем эти земли,

Please take my hand

Прошу, возьми меня за руку!

* — OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)

* OST House M.D. (саундтрек к телесериалу «Доктор Хаус»)

Х