Перевод текста песни Tin Soldiers исполнителя (группы) Vacuum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vacuum:
• A Woman Named America
• Atlas Shrugged
• Black Angels
• Chant Like a Mantra
• Closer Than the Holy Ghost
• Dead
• Everything Is Gone
• Fools Like Me
• I Breathe
• I Breathe (Antiloop Out of Oxygen Edit)
• I Loved You
• Icaros
• Illuminati
• In the Dirt
• Know by Now
• Let the Mountain Come to Me
• Love Earth Cry
• Mind Your Mind
• My Friend Misery
• My Melting Mood
• Parallel Universe (Single Edit)
• Power
• Pride in My Religion
• Prussia
• Queen
• Ripples on the Surface
• Rise and Shine Olympia
• Satyricon
• Science of the Sacred
• Sea of Silence
• Shape of Things to Come
• Sign on the Skyline
• Six Billion Voices
• Something Evil I Love
• Starting (Where the Story Ended)
• Tears
• Temporary Solution
• The Culture of Night
• The Tears of a Nation
• The Void
• They Do It
• Tin Soldiers
• Tons of Attraction
• Ulysses
• Walk on the Sun
• What Kind of Fool
• You Are Everywhere
• Your Whole Life Is Leading Up to This


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Village People
  ↓
• Vacuum
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Versengold
  ↓
• VIOLENT VIRA
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Visage
  ↓
• Venom
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIZE
  ↓
• Vast
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Volturian
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vader
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
Все 268 на букву V

Главная Переводы песен V Vacuum Tin Soldiers

Tin Soldiers (оригинал Vacuum)

Оловянные солдатики (перевод Елена Догаева)

Tin soldiers standing free

Оловянные солдатики остаются свободными,

Proud to walk free

Горды идти свободными,

The sound of marching feet

Звук марширующих ног,

Heat-wave...

Жара...

Wind cries rain ahead

Ветер кричит: впереди дождь!

Break the chains

Разорви цепи!

Tin drops in vain

Олово капает напрасно,

Blazing sunrays

Пылающие солнечные лучи,

Blazing sunrays yeah

Пылающие солнечные лучи, да.

Now how can I be sure

Как я теперь могу быть уверен,

Will I be safe there

Что я буду в безопасности там —

The place where soldiers go to break free

В том месте, куда солдаты идут, чтобы вырваться на свободу?

Now how can I be sure

Как я теперь могу быть уверен,

Will I be safe there

Что я буду в безопасности там —

The place where soldiers go to break free

В том месте, куда солдаты идут, чтобы вырваться на свободу?

Tin soldiers marching on

Оловянные солдатики продолжают маршировать,

Code of honour

Кодекс чести,

In meltdown uniforms

В расплавленных униформах,

Blazing sunrays

Пылающие солнечные лучи,

Blazing sunrays yeah

Пылающие солнечные лучи, да.

Now how can I be sure

Как я теперь могу быть уверен,

Will I be safe there

Что я буду в безопасности там —

The place where soldiers go to break free

В том месте, куда солдаты идут, чтобы вырваться на свободу?

Now how can I be sure

Как я теперь могу быть уверен,

Will I be safe there

Что я буду в безопасности там —

The place where soldiers go to break free

В том месте, куда солдаты идут, чтобы вырваться на свободу?

Tin soldiers hail the clouds

Оловянные солдатики приветствуют облака,

Cooling teardrops

Охлаждающие капли слёз,

Tin fingers touch water

Оловянные пальцы касаются воды —

Healing water

Исцеляющая вода,

Healing water yeah

Исцеляющая вода, да.

The rain has made me sure

Дождь убедил меня,

My heart is safe here

Что моё сердце здесь в безопасности —

The place where soldiers go to survive

В том месте, куда солдаты идут, чтобы выжить.

The rain has made me sure

Дождь убедил меня,

My heart is safe here

Что моё сердце здесь в безопасности —

The place where soldiers go to survive

В том месте, куда солдаты идут, чтобы выжить.

Х