Перевод текста песни Forgive Me исполнителя (группы) Isole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Isole:
• Forevermore
• Forgive Me
• The Song of the Whales


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Incubus
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Illenium
  ↓
• Immortal
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Isole Forgive Me

Forgive Me (оригинал Isole)

Прости меня (перевод Mickushka)

Fragile you came to me

Ты явилась мне, столь хрупкая,

Like a dried leave

Словно засохший лист.

I still feel my restless state

Я всё ещё чувствую беспокойство,

Something under my skin crawling around

Словно что-то ползает под кожей.

You gave your heart to me

Ты отдала мне своё сердце,

At least I tried, sincerely tried

А я, во всяком случае, старался, искренне старался.

You have to realise

Ты должна понимать,

I tried to heal these wounds

Я пытался залечить эти раны,

Wounds that cannot be healed

Раны, что невозможно исцелить.

You fell apart to a thousand pieces

Ты разбилась на тысячи осколков.

Wherever you are please forgive me

Где бы ты ни была, прошу, прости меня.

I hope you will find thе key

Надеюсь, когда-нибудь ты сможешь

To solve your puzzle somеday

Решить эту загадку.

One day not far from now

Скоро настанет день,

I will not even remember your name

И я не смогу вспомнить твоего имени.

Whoever you were please forgive me

Кем бы ты ни была, прошу, прости меня.

Х