Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stamp on the Ground исполнителя (группы) ItaloBrothers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stamp on the Ground (оригинал ItaloBrothers)

Топчитесь! (перевод Юлия Евланова из Санкт-Петербург)

Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around.
Двигайтесь все!
Tep tep da dow...
Пам-па-ра-рам.
Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around...
Двигайтесь все!
We're jumping all around!
Мы прыгаем тут все....


Jumping all around!
Прыгаем тут все!


We're sending out an invitation
Мы разослали приглашенья
to everyone in every nation.
Всем вокруг без исключенья.
But don't sleep, get on the run,
Так, хватит спать! Пора бежать
Stop thinkin' and have some fun!
И веселиться начинать!


Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around.
Двигайтесь все!
Tep tep da dow...
Пам-па-ра-рам.
Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around...
Двигайтесь все!
We're jumping all around!
Мы прыгаем тут все....


Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around.
Двигайтесь все!
Tep tep da dow...
Пам-па-ра-рам.
Stamp on the ground...
Топчитесь!
Jump, Jump, Jump, Jump!
Прыг-прыг-прыг-прыг!
Moving all around...
Двигайтесь все!
We're jumping all around!
Мы прыгаем тут все!


So come and join our love foundation,
Любовь — девиз организации...
Go feel the heat, the sweet vibration!
Почувствуй жар ее вибраций:
'Cause we are about to ignite
Дадим сердцам воспламеняться,
And we wanna go out tonight!
Всю ночь мы будем развлекаться!


Jumping all around!
Прыгаем тут все!




Х
Качество перевода подтверждено