No, it won't change
Нет, это не изменится.
It will always be the same
Так будет всегда.
Keep driving me insane
Продолжайте сводить меня с ума!
I lost my baby
Мой малыш ушел от меня,
But the show must go on, right?
Но шоу должно продолжаться, верно?
No if, and's or maybe
Никаких "если", "и" или "может быть".
Can I cry for just one night?
Могу я поплакать хотя бы одну ночь?
I'm standing here naked
Я стою здесь голая,
But I chose the spotlight
Но я выбрала быть в центре внимания.
Sometimes I hate it
Иногда я это ненавижу,
Sometimes it feels nice
Иногда это приятно.
Am I addicted to the honey? (Honey)
Я зависима от лести? (Лести)
They find me pretty when it's ugly (Ugly)
Меня находят красивой, когда я уродлива. (Уродлива)
They either hate me or they love me
Меня либо ненавидят, либо любят.
So scary being honest (Yeah)
Так страшно быть честной. (Да!)
Tell 'em all, tell 'em nothing (Nothing)
Расскажи им всем, не рассказывай ничего. (Ничего)
Keep it real or keep it funny (Funny)
Будь искренней или смешной. (Смешной)
It ain't for gossip or for money
Это не ради сплетен или денег,
But I be speaking up for something
Но у меня есть свои интересы.
Why put it on the internet?
Зачем выкладывать это в Интернет?
Whole life is online
Вся жизнь в Сети,
No secrets
Никаких секретов.
How I always get so intimate?
Как я всегда становлюсь такой откровенной?
Keep speaking my mind
Я продолжаю говорить то, что думаю.
No secrets
Никаких секретов.
Back and forth, I'm like, ".... it, who cares?"
Я то и дело думаю: "Бл*, кому какое дело?"
Back and forth, I'm like, "I do, I share"
Я то и дело думаю: "Я снова не удержалась".
Whole life is online
Вся моя жизнь в Сети.
In my house, hiding
Я прячусь у себя дома,
Trying protect my love life
Пытаюсь защитить свою личную жизнь.
They don't see me when I'm crying
Меня не видят, когда я плачу.
Your back and forth out the door, like it's alright
Ты ходишь взад-вперед за дверью, как будто все в порядке.
I wanna shout it from the rooftops
Я хочу прокричать с крыш дома:
I'm his girl, look what I got
"Я его девушка, посмотрите, что у меня есть!"
People slide in and take shots
Люди проскальзывают внутрь и делают снимки.
Damn, it's a lot (Yeah)
Черт, это слишком! (Да!)
Am I addicted to the honey (Honey)
Я зависима от лести? (Лести)
They find me pretty when it's ugly (Ugly)
Меня находят красивой, когда я уродлива. (Уродлива)
They either hate me or they love me (Yeah)
Меня либо ненавидят, либо любят. (Да!)
So scary being honest (Yeah)
Так страшно быть честной. (Да!)
Tell 'em all, tell 'em nothing (Nothing) (Yeah)
Расскажи им всем, не рассказывай ничего. (Ничего) (Да!)
Keep it real or keep it funny (Funny) (Yeah)
Будь искренней или смешной. (Смешной) (Да!)
It ain't for gossip or for money
Это не ради сплетен или денег,
But I be speaking up for something (Yeah)
Но у меня есть свои интересы. (Да!)
Why put it on the internet?
Зачем выкладывать это в Интернет?
Whole life is online
Вся жизнь в Сети,
No secrets
Никаких секретов.
How I always get so intimate
Как я всегда становлюсь такой откровенной?
Keep speaking my mind
Я продолжаю говорить то, что думаю.
No secrets
Никаких секретов.
Back and forth, I'm like, ".... it, who cares?"
Я то и дело думаю: "Бл*, кому какое дело?"
Back and forth, I'm like, "I do, I share"
Я то и дело думаю: "Я снова не удержалась".
Whole life is online
Вся моя жизнь в Сети.
No, it wont change
Нет, это не изменится.
It will always be the same
Так будет всегда.
Keep driving me insane
Продолжайте сводить меня с ума.
Х
