Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Shall Overcome исполнителя (группы) Joan Baez

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Shall Overcome (оригинал Joan Baez)

Мы победим (перевод Андрей Тишин)

We shall overcome, we shall overcome
Мы победим, мы победим,
We shall overcome, some day
Мы победим когда-нибудь
Oh, deep in my heart, I do believe
О, глубоко в сердце, я верю,
That we shall overcome, some day
Что мы когда-нибудь победим.


We'll walk hand in hand, we'll walk hand in hand
Мы будем идти рука об руку, будем идти рука об руку
We'll walk hand in hand, some day
Мы будем идти рука об руку, однажды,
Oh, deep in my heart, I do believe
О, глубоко в сердце, я верю,
That we shall overcome, some day
Что мы когда-нибудь победим.


We are not afraid, we are not afraid
Мы победим, мы победим,
We are not afraid, today
Мы победим когда-нибудь
Oh, deep in my heart, I do believe
О, глубоко в сердце, я верю,
That we shall overcome, some day
Что мы когда-нибудь победим.


We shall overcome, we shall overcome
Мы победим, мы победим,
We shall overcome, some day
Мы победим, когда-нибудь
Oh, deep in my heart, I do believe
О, глубоко в сердце, я верю,
That we shall overcome, some day
Что мы когда-нибудь победим.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки