Перевод текста песни Over the Rainbow исполнителя (группы) Johnny Mathis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johnny Mathis:
• Almost Like Being in Love
• Cottage for Sale
• Day by Day
• Dindi
• I'm Just a Boy in Love
• Over the Rainbow
• Something I Dreamed Last Night
• Stairway to the Stars
• The Rainbow Connection
• There's a Kind of Hush
• They Say It's Wonderful
• This Can't Be Love
• You Hit the Spot


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joy
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• JVKE
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• J-Five
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jeremih
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Johnny Mathis Over the Rainbow

Over the Rainbow (оригинал Johnny Mathis)

Над радугой (перевод EvgenyEvgeny из MurMur)

Somewhere over the rainbow

Где-то над радугой,

Way up high

Там, высоко

There's a land that I heard of

Есть страна, о которой я слышал однажды,

Once in a lullaby

Когда мне пели колыбельную

Somewhere over the rainbow

Где-то над радугой

Skies are blue

Небеса синие,

And the dreams you dare to dream

А самые невероятные сны

Really do come true

Становятся реальностью

Someday I'll wish upon a star

Однажды я загадаю желание падающей звезде

And wake up where the clouds are far

И проснусь там, где облака далеко

Behind me

Внизу

Where troubles melt like lemon drops

Где беды тают, как лимонные леденцы,

Away above the chimney tops

Выше, намного выше верхушек труб,

That's where you'll find me

Там ты сможешь найти меня

Oh, somewhere over the rainbow

О, где-то над радугой

Bluebirds fly

Летают певчие птицы,

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой,

Why then, oh why, can't I?

О, почему, почему я не могу так же полететь?

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой,

Why then, oh why, can't I?

О, почему, почему я не могу так же полететь?

Х