Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Be Mine Tonight исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Be Mine Tonight (оригинал Julie London)

Будь моим сегодня ночью (перевод Алекс)

Be mine tonight
Будь моим сегодня ночью,
Promise this my own
Пообещай мне это,
Before the night is flown
Прежде чем наступит ночь,
You tell me that you care
Скажи мне, что ты любишь меня,
And hold me tight
И обними меня крепко-крепко,
Whisper lovers
Прошепчи слова любви,
So tender
Такие нежные,
Give your kisses in sweet surrenders
Подари мне свои поцелуи в сладком плену.
Let your heart be mine tonight
Позволь своему сердцу быть моим сегодня ночью
And hold me so tight
И обними меня крепко-крепко...
Х
Качество перевода подтверждено