Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Show Me the Way to Go Home исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Show Me the Way to Go Home (оригинал Julie London)

Покажи мне дорогу домой (перевод Алекс)

Show me the way to go
Покажи мне, куда идти.
I'm tired and I wanna go to bed
Я устала и хочу в постель.
I had a little drink
Я немного выпила
About an hour ago
Примерно час назад,
And it's gone straight
И алкоголь ударил
To my head
Мне в голову.


[2x:]
[2x:]
Wherever I may roam
Где бы я ни скиталась,
On land or sea or foam
По земле, по морю или в тумане,
You can always hear me
Ты всегда можешь услышать,
Singing a song
Как я пою песню.
Show me the way to your home
Покажи мне дорогу к тебе домой.


I gotta go home
Я должна отправляться домой.
Just point me home
Просто укажи мне...
Х
Качество перевода подтверждено