Перевод текста песни My Man's Gone Now исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julie London:
• A Cottage for Sale
• A Nightingale Can Sing the Blues
• A Stranger in Town*
• A Taste of Honey*
• About the Blues
• Absent Minded Me
• Adios
• After the Ball
• Alexander's Ragtime Band
• All about Ronnie
• All Alone
• All My Life
• All the Way
• All Through the Night
• Alone Together*
• Always True to You in My Fashion
• Am I Blue?
• Amor
• An Affair to Remember
• An Occasional Man
• And I Love Him*
• And That Reminds Me
• Angel Eyes
• April in Paris
• As Time Goes By
• At Long Last Love
• Baby, Baby All the Time
• Baby, Won't You Please Come Home
• Back Home Again in Indiana
• Basin Street Blues
• Be Mine Tonight
• Be My Little Baby Bumble Bee
• Besame Mucho
• Bewitched
• Bidin' My Time
• Bill Bailey, Won't You Please Come Home
• Black Coffee
• Blame It on My Youth
• Blue Moon
• Blues in the Night
• Body And Soul
• Bouquet of Blues
• Boy on a Dolphin
• Broken Hearted Melody
• But Not for Me
• By Myself
• By the Beautiful Sea
• Bye Bye Blackbird
• Bye Bye Blues
• Call Me Irresponsible
• Camptown Races
• Can't Get Out of This Mood
• Can't Get Used to Losing You
• Can't Help Lovin' That Man
• Chances Are
• Charade
• Cloudy Morning
• Come Closer to Me
• Come On-A My House
• Come to Me Slowly
• Comin' Thru the Rye
• Cry Me a River
• Cuddle Up a Little Closer
• Daddy
• Dark
• Diamonds Are a Girl's Best Friend
• Do It Again
• Don'cha Go 'Way Mad
• Don't Smoke in Bed*
• Don't Take Your Love from Me
• Don't Worry 'Bout Me
• Dream
• Dream of You
• Easy Street
• Easy to Love
• Ev'ry Time We Say Goodbye
• Evenin'
• Everything Happens to Me
• Everything I Have Is Yours
• Fascination
• February Brings the Rain
• Feelin' Good
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• Fools Rush In
• For You*
• Free And Easy
• Frenesi
• Gee, Baby, Ain't I Good to You?
• Get Out of Town
• Get Set for the Blues
• Girl Talk
• Give a Little Whistle
• Give Me the Simple Life
• Go Slow
• God Bless the Child*
• Gone with the Wind
• Goodbye
• Goody Goody
• Guess Who I Saw Today
• Guilty Heart
• Hard Hearted Hannah
• Hello, Dolly!
• Here's That Rainy Day
• Hey There*
• How about Me?
• How Deep Is the Ocean?
• How Did He Look?
• How Long Has This Been Going On?
• Hushabye Mountain
• I'd Like You for Christmas
• I Didn't Know What Time It Was
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Got Lost in His Arms
• I Gotta Right to Sing the Blues
• I Guess I'll Have to Change My Plan
• I Hadn't Anyone till You
• I Left My Heart in San Francisco*
• I'll Be Seeing You
• I'll Never Smile Again
• I'll Remember April
• I'll See You in My Dreams
• I Lost My Sugar in Salt Lake City
• I Love You
• I Loves You, Porgy
• I'm Coming Back to You
• I'm Glad There Is You
• I'm in the Mood for Love
• I Miss You So
• I Must Have That Man
• I Remember You
• I Should Care
• I Surrender, Dear
• I've Got a Crush on You
• I've Got You under My Skin
• I Wanna Be Around
• I Wanna Be Loved
• I Want to Find Out for Myself
• I Wish You Love
• If I Could Be with You
• If I'm Lucky
• If I Should Lose You
• If You Want This Love
• In the Middle of a Kiss
• In the Still of the Night
• In the Wee Small Hours of the Morning
• Invitation to the Blues
• It Could Happen to You
• It Had to Be You
• It Never Entered My Mind
• It's a Blue World
• It's Good to Want You Bad
• It's Nice to Be with You
• It’s the Talk of the Town
• June in January
• Just the Way I Am
• Laura
• Learnin' the Blues
• Let There Be Love
• Light My Fire*
• Little Things Mean a Lot
• Little White Lies
• Lonely Girl
• Lonely Night in Paris
• Lonesome Road
• Louie Louie
• Love for Sale
• Love Is Here to Stay
• Love Letters
• Love on the Rocks
• Lover Man
• Lush Life
• Mad about the Boy
• Magic Is the Moonlight
• Make It Another Old-Fashioned, Please
• Make Love to Me
• Makin' Whoopee
• Me And My Shadow
• Mean to Me
• Meaning of the Blues
• Melancholy March
• Memphis in June*
• Midnight Sun
• Misty
• Moments Like This
• More (Theme from Mondo Cane)
• My Coloring Book
• My Heart Belongs to Daddy
• My Kind of Town
• My Man's Gone Now
• Never on Sunday
• Nice Girls Don't Stay for Breakfast
• Night Life*
• No Moon at All
• Nobody's Heart
• November Twilight
• Now Baby Now
• One for My Baby (And One More for the Road)*
• Our Day Will Come
• People Who Are Born in May
• Perfidia
• Pousse Cafe
• Remember
• Remind Me
• Room with a View
• 'Round Midnight
• 'S Wonderful
• Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week)
• Say It Isn't So
• Say Wonderful Things
• Sentimental Journey
• September in the Rain
• Shadow Woman
• She's Just a Quiet Girl
• Show Me the Way to Go Home
• Since I Fell for You
• Sleigh Ride in July
• Slightly Out of Tune (Desafinado)
• Snuggled on Your Shoulder
• So in Love
• Somebody Loves Me
• Something Cool
• Something I Dreamed Last Night
• Soon It's Gonna Rain
• Sophisticated Lady
• Spring Can Really Hang You Up the Most
• Spring Is Here
• Spring Will Be a Little Late This Year
• Summertime
• Sunday Blues
• Sunday Mornin'
• Sway
• Take Back Your Mink
• Tall Boy
• That Old Feeling
• That's for Me
• That Sunday, That Summer*
• The Blues Is All I Ever Had
• The Darktown Strutter's Ball
• The Days of Wine And Roses
• The End of a Love Affair
• The End of the World*
• The Exciting Life
• The Good Life
• The Man I Love
• The Man That Got Away
• The More I See You
• The Nearness of You
• The One I Love Belongs to Somebody Else
• The Party's Over
• The Second Time Around
Показать ещё 51


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jain
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Journey
  ↓
• Julie London
• J-Five
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joan Jett
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julie London My Man's Gone Now

My Man's Gone Now (оригинал Julie London)

Мой муж умер (перевод Алекс)

My man's gone now

Мой муж умер.

Ain't no use a-listenin'

Нет смысла прислушиваться

Fo' his tired footsteps

К его усталым шагам,

Climbin' up de stairs

Поднимающимся по лестнице...

Ol' Man Sorrow's

Тоска-злодейка

Come to keep me comp'ny

Пришла составить мне компанию,

Whisperin' beside me

Нашептывая у меня под ухом,

When I say my prayers

Когда я возношу молитвы.

He come around

Она одолевает,

He come up, he come around

Она обуревает, она одолевает.

Ain' dat I min' workin'

Я не отказываюсь от работы.

Work an' me is travelers

Работа и я — спутники,

Journeyin' together

Идущие неразлучно

To the promise land

В Землю Обетованную.

But Ol' Man Sorrow's

Но тоска-злодейка

Marchin' all de way wid me

Преследует меня по пятам,

Tell' me that I'm old now

Внушая мне, что я постарела,

Since I lose my man

С тех пор как я потеряла своего мужа.

Ol' Man Sorrow's

Тоска-злодейка

Sittin' by de fireplace

Сидит перед камином,

Lyin' all night long by me in de bed

Лежит всю ночь со мной в постели,

Tellin' me de same thing

Твердя мне одно и то же

Mornin, noon an' eb'nin'

Утром, днём и вечером:

That I'm all alone now

Что теперь я совсем одна,

Since my man is dead

С тех пор как мой муж умер.

Х