Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For You* исполнителя (группы) Julie London

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

For You* (оригинал Julie London)

Для тебя (перевод Алекс)

I will gather stars out of the blue
Я достану звезды с неба
For you for you
Для тебя, для тебя.
I'll make a string of pearls out of the dew
Я соберу жемчужное ожерелье из росы
For you just for you
Для тебя, лишь для тебя.


[2x:]
[2x:]
Over the highway and over the street
На дороге и на улице
Carpets of clover I'll lay at your feet
Я устелю твой путь ковром из клевера.
Oh there's nothing in the world I wouldn't do
О, для меня нет невозможного
For you for you
Для тебя, для тебя.




* — Кавер на композицию For You в оригинальном исполнении Ricky Nelson

Х
Качество перевода подтверждено