Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Desire исполнителя (группы) Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Desire (оригинал Like Mike)

Желание (перевод Алекс)

Your desire
Твое желание...


Tell me what you feel yeah
Скажи, что ты чувствуешь, да...
Like you when you like my
Я люблю тебя, когда ты любишь меня.
Why don't you get high yeah
Почему ты не счастлива, да?
Tell me what you feel now
Скажи, что ты чувствуешь...


Tell me what you feel yeah (I feel nothing)
Скажи, что ты чувствуешь. (Я ничего не чувствую)
Like you when you like my (Tell me that you love me)
Я люблю тебя, когда ты любишь меня. (Обращайся со мной так, как будто ты любишь меня)
Why don't you get high yeah (I know that you need me)
Почему ты не счастлива, да? (Я знаю, что нужен тебе)
Tell me what you feel now (Your desire)
Скажи, что ты чувствуешь... (Твое желание)


I feel nothing
Я ничего не чувствую.
Tell me that you love me
Скажи, что любишь меня.
I know that you need me
Я знаю, что нужен тебе.
Your desire
Твое желание...


[3x:]
[3x:]
Tell me what you feel yeah (I feel nothing)
Скажи, что ты чувствуешь. (Я ничего не чувствую)
Like you when you like my (Tell me that you love me)
Я люблю тебя, когда ты любишь меня. (Обращайся со мной так, как будто ты любишь меня)
Why don't you get high yeah (I know that you need me)
Почему ты не счастлива, да? (Я знаю, что нужен тебе)
Tell me what you feel now (Your desire)
Скажи, что ты чувствуешь... (Твое желание)


Your desire
Твое желание...
Х
Качество перевода подтверждено