Перевод текста песни It Must Be Love исполнителя (группы) Madness

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Madness:
• 4 Am
• Baggy Trousers
• Bed And Breakfast Man
• Believe Me
• Cardiac Arrest
• Driving in My Car
• Embarrassment
• Grey Day
• In the Middle of the Night
• It Must Be Love
• Michael Caine
• Mummy's Boy
• My Girl
• My Girl 2
• Night Boat to Cairo
• One Better Day
• Our House
• Shut Up
• The Sun And the Rain
• The Wizard
• Wings of a Dove


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manowar
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Masego
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Madness It Must Be Love

It Must Be Love (оригинал Madness)

Наверное, это любовь (перевод greenfinchh из Москвы)

I never thought I'd miss you

Я никогда не думал,

Half as much as I do

Что буду так сильно скучать по тебе.

And I never thought I'd feel this way

И никогда не думал, что буду чувствовать

The way I feel about you

То, что чувствую к тебе.

As soon as I wake up

Как только я просыпаюсь

Every night, every day

Каждую ночь, каждый день,

I know that it's you I need

Я знаю, что только с тобой

To take the blues away

Я перестану грустить.

It must be love, love, love,

Наверное, это любовь, любовь, любовь.

It must be love, love, love,

Наверное, это любовь, любовь, любовь.

Nothing more, nothing less

Не больше и не меньше,

Love is the best

Любовь — именно то, что надо.

How can it be that we can

Как получается, что мы можем

Say so much without words?

Так много сказать друг другу без слов?

Bless you and bless me

Счастья тебе и мне,

Bless the bees and the birds

Счастья пчелкам и птичкам.

I've got to be near you

Я должен быть рядом с тобой

Every night, every day

Каждую ночь, каждый день,

I couldn't be happy any other way

Я не смогу быть счастливым никак иначе.

It must be love, love, love,

Наверное, это любовь, любовь, любовь.

It must be love, love, love,

Наверное, это любовь, любовь, любовь.

Nothing more, nothing less

Не больше и не меньше,

Love is the best

Любовь — именно то, что надо.

As soon as I wake up

Как только я просыпаюсь

Every night, every day

Каждую ночь, каждый день,

I know that it's you I need

Я знаю, что только с тобой

To take the blues away

Я перестану грустить.

It must be love, love, love...

Наверное, это любовь, любовь, любовь...

It must be love, love, love...

Наверное, это любовь, любовь, любовь...

Х