Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dick исполнителя (группы) Mae Muller

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dick (оригинал Mae Muller)

Мерзавец (перевод Евгения Фомина)

Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.


Take your shit
Забирай всё своё дерьмо,
And when I say your shit
И когда я говорю "дерьмо",
No, I mean all of it
Я имею в виду всё:
The lies and empty promises
Ложь и пустые обещания,
Your clothes, your kicks
Свою одежду, свою наркоту,
You messed with the wrong bitch
Ты имеешь дело с не той с*кой.
Now it's time for you to dip
И пришло время вывести тебя на чистую воду,
Boy, I know who you've been with
Парень, я знаю обо всех твоих девушках.


With that girl named Tina
Ты встречался с Тиной...
You really think you're slick
Ты правда думал, что я об этом не узнаю?
And that thing Georgina
И крутил роман с Джорджиной...
You really are a prick
Ты, реально, такой мерзавец!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal dick
Я не тр*хаю общий член.
Tell me, who is Daisy?
Скажи мне, кто такая Дэйзи?
And why'd you text her for?
И почему ты с ней переписываешься?
And the one named Stacey
И не забудем Стэйси...
Boy, you are a whore
Парень, ты самая настоящая шлюха!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal, fuck communal -
Я не тр*хаю, я не тр*хаю общий
Dick, dick, dick, dick, dick
Член, член, член, член, член.
Boy, you're such a
Парень, ты такой
Dick, dick, dick, dick, dick
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец.


Take a minute
Подожди минутку.
I know you did me wrong
Я зна, ты обращался со мной неправильно.
But, boy, it's all forgiven
Но, парень, я тебя простила.
Yeah, who you think you're kidding?
Да, кого ты обманываешь?
Nah, you're done, you're finished
Не-а, с меня хватит, с тобой покончено.
You're fake, you're just a gimmick
Ты - ненастоящий, я знаю все твои уловки.
And I ain't even livid
И я даже не злюсь,
'Cause I know I caught you slippin'
Потому что понимаю, что поймала тебя на месте преступления.


With that girl named Tina
Ты встречался с Тиной...
You really think you're slick
Ты правда думал, что я об этом не узнаю?
And that thing Georgina
И крутил роман с Джорджиной...
You really are a prick
Ты, реально, такой мерзавец!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal dick
Я не тр*хаю общий член.
Tell me, who is Daisy?
Скажи мне, кто такая Дэйзи?
And why'd you text her for?
И почему ты с ней переписываешься?
And the one named Stacey
И не забудем Стэйси...
Boy, you are a whore
Парень, ты самая настоящая шлюха!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal, fuck communal -
Я не тр*хаю, я не тр*хаю общий
Dick, dick, dick, dick, dick
Член, член, член, член, член.
Boy, you're such a
Парень, ты такой
Dick, dick, dick, dick, dick
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец.
I don't fuck communal -
Я не тр*хаю, я не тр*хаю общий
Dick, dick, dick, dick, dick
Член, член, член, член, член.
Boy, you're such a
Парень, ты такой
Dick, dick, dick, dick, dick
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец.


Delete my number
Удали мой номер!
Don't know why you're calling?
Я не понимаю, почему ты мне названиваешь.
I should have known
Я должна была обратить внимание
I should have seen the warnings
На все предупреждающие знаки,
'Cause I found your behavior so appalling
Ведь твоё поведение было ужасным.
I went and fucked your friend 'cause I was horny
Я пошла и тр*хнула твоего друга, потому что я возбудилась.


With that girl named Tina
Ты встречался с Тиной...
You really think you're slick
Ты правда думал, что я об этом не узнаю?
And that thing Georgina
И крутил роман с Джорджиной...
You really are a prick
Ты, реально, такой мерзавец!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal dick
Я не тр*хаю общий член.
Tell me, who is Daisy?
Скажи мне, кто такая Дэйзи?
And why'd you text her for?
И почему ты с ней переписываешься?
And the one named Stacey
И не забудем Стэйси...
Boy, you are a whore
Парень, ты самая настоящая шлюха!
'Cause it really makes me sick
Меня тошнит от понимания,
All these girls I shared you with
Что я делила тебя со всеми этими девушками.
Honey, please don't get it twisted
Милый, пожалуйста, пойми меня правильно:
I don't fuck communal, fuck communal -
Я не тр*хаю, я не тр*хаю общий
Dick, dick, dick, dick, dick
Член, член, член, член, член.
Boy, you're such a
Парень, ты такой
Dick, dick, dick, dick, dick
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец.
I don't fuck communal -
Я не тр*хаю, я не тр*хаю общий
Dick, dick, dick, dick, dick
Член, член, член, член, член.
Boy, you're such a
Парень, ты такой
Dick, dick, dick, dick, dick
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец.
Х
Качество перевода подтверждено