Перевод песен Rolling Stones, The: перевод песни You Can Make It If You Try, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Rolling Stones, The:

По популярности:

Все 734 на букву R

Главная

Переводы песен

Rolling Stones, The

You Can Make It If You Try

You Can Make It If You Try (оригинал Rolling Stones, The)

У тебя может все получиться, если ты постараешься (перевод Алекс)

You can make it if you try [3x]

У тебя может все получиться, если ты постараешься. [3x]

Yeah, yeah you can make it if you try

Да, да, у тебя может все получиться, если ты постараешься.

Sometime you had to fall

Иногда тебе приходилось падать духом.

Don't you know sometime you wanna cry

Ты же знаешь, что иногда тебе хочется плакать.

Don't it make you feel so bad sometime

Разве это не заставляет тебя чувствовать себя плохо?

You wanna lay down and die

Ты хочешь лечь и умереть.

Yeah, yeah, you can make it if you try

Да, да, у тебя может получиться, если ты постараешься.

If your baby treats you wrong

Если твоя детка плохо с тобой обращается,

Don't run around being blue

Не бегай вокруг с грустным видом.

Remember my friend

Помни, мой друг,

Everybody can't win

Все не могут победить,

'Cause you know sometime, sometime

Потому что, знаешь, что когда-нибудь, когда-нибудь

You got to lose

Ты должен проиграть.

You can make it if you try

У тебя может получиться, если ты постараешься.

They always told me

Мне всегда говорили,

I could make it if I tried

Что я мог бы добиться успеха, если бы постарался.

I'm gonna make it if I try

У меня все получится, если я постараюсь.

Yeah, yeah, I'm gonna make it if I try

Да, да, у меня все получится, если я постараюсь.

If you try

Если ты постараешься...

Перевод текста песни You Can Make It If You Try исполнителя (группы) Rolling Stones, The

You Can Make It If You Try (оригинал Rolling Stones, The)

У тебя может все получиться, если ты постараешься (перевод Алекс)