Перевод текста песни Long, Long Way to Go исполнителя (группы) Def Leppard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Def Leppard:
• Cruise Control
• Energized
• Foolin
• I Wanna Be Your Hero
• Let's Go
• Long, Long Way to Go
• Love
• Love Bites
• Man Enough
• Now
• Rock! Rock! (Till You Drop)
• Too Late for Love
• Unbelievable


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Djo
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dido
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Diplo
  ↓
• Древо
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• DNCE
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DMX
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Guetta, Teddy Swims & Tones And I
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 1002 на букву D

Главная Переводы песен D Def Leppard Long, Long Way to Go

Long, Long Way to Go (оригинал Def Leppard)

Очень долгий путь (перевод VeeWai)

You held my hand and then you slipped away,

Ты держала меня за руку и тут же выскользнула,

And I may never see your face again.

Возможно, я больше никогда не увижу тебя.

So tell me how do to fill the emptiness inside,

Ответь, как мне заполнить эту пустоту в душе?

Without love, what is life?

Что есть жизнь без любви?

And anyone who knew us both can see

Все наши общие знакомые понимают,

We always were the better part of me,

Что с тобой я был лучше, чем сам себе.

I never wanted to be this free,

Я не хотел такой свободы,

All this pain, does it go away?

Пройдёт ли эта боль когда-нибудь?

Then every time I turn around

Когда я оглядываюсь

And you're nowhere to be found,

И вижу, что тебя нигде нет,

I know I got a long, long way to go

Я понимаю, что мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to you.

Прежде чем я смогу сказать тебе "прощай".

Oh, I got a long, long way I know

О-о, мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to all I ever knew,

Прежде чем я смогу сказать "прощай" всему

To you, to you.

И тебе, тебе.

From memory, there is no hiding place,

От памяти нигде не спрячешься,

Turn on the TV and I see you there.

Я включаю телевизор — и там ты.

In every crowd there's always someone with your face

В любой толпе обязательно найдётся похожая на тебя,

Everywhere, trying not to care.

А я стараюсь не подавать виду.

Then every time I turn around

Когда я оглядываюсь

And you're nowhere to be found,

И вижу, что тебя нигде нет,

I know I got a long, long way to go

Я понимаю, что мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to you.

Прежде чем я смогу сказать тебе "прощай".

Oh, I got a long, long way I know

О-о, мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to all I ever knew.

Прежде чем я смогу сказать "прощай" всему.

To you, I wish you everythin'

Я желаю тебе всего самого

And all the best that life can bring,

Лучшего, что может дать жизнь,

I only hope you think of me sometimes, oh!

Надеюсь, ты иногда будешь вспоминать меня, о-о!

And even though I feel the pain

И пускай сейчас мне тяжело и больно,

I know that I will love again,

Я знаю, что обязательно полюблю снова,

The time will come, oh, and I'll move on.

Это время настанет, я смогу жить дальше!

I got a long, long way to go,

Мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to you.

Прежде чем я смогу сказать тебе "прощай".

Oh, I got a long, long way to go, got a long way I know,

О-о, мне предстоит очень долгий путь, я знаю, очень долгий путь,

Before I can say goodbye, before I say goodbye

Прежде чем я смогу сказать "прощай", прежде чем я смогу сказать "прощай"

To all I ever knew, to all I ever knew.

Всему, всему.

I got a long, I got a long, long way to go, long way to go

Мне предстоит долгий, мне предстоит долгий путь, долгий путь,

Before I can say, before I say, goodbye to you,

Прежде чем я смогу, прежде чем я смогу сказать тебе "прощай",

Say goodbye, say goodbye.

Сказать "прощай", сказать "прощай".

Oh, I got a long, long way I know

Я знаю, мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to all I ever knew.

Прежде чем я смогу сказать "прощай" всему,

Girl, I wish you the best I know, oh and all of the rest, to you,

Милая я желаю тебе всего наилучшего и даже больше.

I got a long, long way to go

Мне предстоит очень долгий путь,

Before I can say goodbye to you.

Прежде чем я смогу сказать тебе "прощай".

Х