Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Times, Bad Times исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Times, Bad Times (оригинал Rolling Stones, The)

Хорошие времена, плохие времена (перевод Алекс)

There've been good times
Это были хорошие времена,
There've been bad times
Это были и плохие времена.
I have my share of hard times, too
У меня тоже были трудные времена,
But I lost my faith in the world
Но я потерял веру в этот мир,
Honey, when I lost you
Милая, когда я потерял тебя.


Remember the good times we've had together?
Помнишь те хорошие времена, которые мы провели вместе?
Don't you want them back again?
Разве ты не хочешь, чтобы они вернулись?
Though these hard times are bugging me now
Сейчас мне не дают покоя эти трудные времена,
Honey, now it's a sin
Милая, теперь это грех.


There's gotta be trust in this world
В этом мире должно быть доверие,
Or it won't get very far
Иначе далеко не уедешь.
Well, trust in someone
Что ж, доверься кому-нибудь,
Or there's gonna be war
Иначе начнется война.
Х
Качество перевода подтверждено