Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни They're Red Hot исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

They're Red Hot (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Они – красные, острые (перевод serynabatov)

[Intro:]
[Интро:]
One, two
Раз, два
A one, two, three, four
Раз, два, три, четыре


[Chorus:]
[Припев:]
Hot tamales and they're red hot, yes, she got them for sale
Острые тамалес, 1 они – красные, острые, да, она их продаёт.
Hot tamales and they're red hot, oh, she got them for sale
Острые тамалес, они – красные, острые, оу, она их продаёт.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I got a girl, says she long and tall
У меня есть девушка, она говорит, что высокая и длинная,
Sleeps in the kitchen with her feet in the hall, hey
Спит на кухне с ногами в зале, эй!


[Chorus:]
[Припев:]
Hot tamales and they red hot, oh, she got 'em for sale, oh
Острые тамалес, они – красные, острые, оу, она их продаёт.
Yes, she got 'em for sale, oh yeah, well
Да, она их продаёт, о да.
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale (They too hot, boy)
Острые тамалес, они – красные, острые, оу, она их продаёт (Они слишком острые)
Hot tamales and they're red hot, yes, she got them for sale
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You know the monkey, now the baboon's playing in the grass
Ты знаешь обезьянку – бабуина, что играет на траве.
Well, the monkey stuck his finger in that old "Good Gulf Gas," now
Что ж, обезъянка засунула палец в старый "Добрый газ из мексиканского залива".


[Chorus:]
[Припев:]
Hot tamales and they're red hot, yes, they got them for sale, I mean
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт, типа
Yes, she got them for sale, oh yeah, well
Да, она их продаёт, о да.
Hot tamales and they're red hot, yes, she got them for sale, uh huh
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт, ага
Hot tamales and they're red hot, yes, she got them for sale
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
She got two for a nickel, got four for a dime
Два идут за никель, четыре за десять центов,
Would sell you more, but they ain't none of mine, it's only
Она бы продала побольше, но они не мои, это лишь


[Chorus:]
[Припев:]
Hot tamales and they red hot, oh yeah, she got 'em for sale, I mean, uh
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт, типа
Yes, she got 'em for sale, oh, yeah
Да, она их продаёт, о да.
Hot tamales and they're red hot, oh, she got them for sale, yeah
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт, ага
Hot tamales and they're red hot, oh, she got them for sale
Острые тамалес, они – красные, острые, да, она их продаёт.


[Outro:]
[Аутро:]
I'm gon' upset your backbone, put your kidneys to sleep
Я расстрою твой позвоночник, уложу спать твои почки.
I'll due to break away your liver and dare your heart to beat about my
Я собираюсь разорвать твою печень, и пусть лишь посмеет твое сердце биться после моих
Hot tamales because they're red hot, yes, they got them for sale, I mean
Острых тамалес, ведь они красные и острые, да, они их продают, то есть,
Yes, she got them for sale, yeah
Да, она их продаёт, да.





1 – традиционное блюдо Латинской Америки, представляющее собой тесто из кукурузной муки (масы) с разнообразными начинками (мясо, сыр, овощи, фрукты), завернутое в кукурузные или банановые листья и приготовленное на пару. Это древнее блюдо, популярное на праздники, особенно на Рождество, которое подают с соусами.
Х
Качество перевода подтверждено