Перевод текста песни Surprise, Surprise исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rolling Stones, The:
• 19th Nervous Breakdown*
• All of Your Love
• Angie
• Angry
• Anybody Seen My Baby
• Around and Around
• As Tears Go By*
• Beast of Burden
• Bite My Head Off
• Blue And Lonesome
• Break the Spell
• Brown Sugar*
• Bye Bye Johnny*
• Can I Get a Witness*
• Carol
• Commit a Crime
• Confessin' the Blues
• Congratulations
• Dandelion
• Depending on You
• Doom And Gloom
• Down Home Girl
• Down the Road Apiece
• Dreamy Skies
• Driving Me Too Hard
• Empty Heart
• Everybody Needs Somebody to Love
• Flight 505
• Fortune Teller
• Get Close
• Gimme Shelter
• Good Times, Bad Times
• Grown Up Wrong
• Heart of Stone
• Honest I Do
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Gotta Go
• I Just Want to Make Love to You*
• I'm a King Bee
• I’m Free
• I Need You Baby (Mona)
• If You Need Me
• It's All over Now
• It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
• Jumpin' Jack Flash
• Just Your Fool
• Lady Jane
• Laugh I Nearly Died
• Little by Little
• Little Red Rooster
• Live by the Sword
• Living in a Ghost Town
• Love in Vain
• Love Is Strong
• Mercy Mercy*
• Mess It Up
• Miss You
• Money
• Mother's Little Helper
• Everybody Knows about My Good Thing
• Off the Hook
• Oh Baby (We Got a Good Thing Goin')
• Out of Control
• Pain in My Heart
• Paint It Black
• Play with Fire*
• Poison Ivy*
• Rain Fall Down
• Ride 'Em on Down*
• Rolling Stone Blues
• Route 66*
• Ruby Tuesday
• Saint of Me
• Scarlet
• She's a Rainbow
• Sister Morphine
• Surprise, Surprise
• Susie Q
• Sweet Sounds of Heaven
• Sympathy for the Devil (Neptunes Remix)*
• Take It Or Leave It
• Tell Me Straight
• The Streets of Love
• Time Is on My Side
• Under My Thumb
• Under the Board Walk
• Walking the Dog*
• What a Shame
• Whole Wide World
• Wild Horses*
• You Better Move On
• You Can Make It If You Try
• You Can't Always Get What You Want*
• You Can't Catch Me


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
Все 734 на букву R

Главная Переводы песен R Rolling Stones, The Surprise, Surprise

Surprise, Surprise (оригинал Rolling Stones, The)

Сюрприз, сюрприз! (перевод Алекс)

Heard from friends of mine

Я слышал от своих друзей,

You been telling lies

Что ты постоянно лгала.

How I was wrapped up in you

Как я был поглощен тобой!

But surprise, surprise

Но — сюрприз, сюрприз!

Surprise, surprise

Сюрприз, сюрприз!

I never wanted you that bad

Я никогда не хотел тебя слишком сильно,

'Cause I knew you was telling lies

Потому что я знал, что ты лжешь.

Knew you was telling lies

Я знал, что ты лжешь.

I could see it in your eyes

Я видел это по твоим глазам.

Why did you have to

Почему ты должна была

Go and fool after

Обманывать меня после того,

We had got along so fine?

Как у нас все было так хорошо?

But surprise, surprise

Но — сюрприз, сюрприз!

Surprise, surprise

Сюрприз, сюрприз!

Ain't nothing strange to me

Для меня нет ничего странного.

Knew you was telling lies

Я знал, что ты все время лжешь,

Knew you was telling lies

Я знал, что ты все время лжешь.

I could see it in your eyes

Я видел это по твоим глазам.

Knew you was telling lies

Я знал, что ты все время лжешь.

Knew you was telling lies

Я знал, что ты лжешь.

I could see it in your eyes

Я видел это по твоим глазам

I hope you're proud of

Я надеюсь, ты гордишься

All your chasin' 'round

Своими изменами,

Thinkin' I was alone all night

Думая, что я всю ночь был один.

But surprise, surprise

Но — сюрприз, сюрприз!

Surprise, surprise

Сюрприз, сюрприз!

You're only foolin' yourself

Ты только обманываешь себя,

'Cause I knew you was telling lies

Потому что я знал, что ты лжешь.

Knew you was telling lies

Я знал, что ты лжешь.

I could see it in your eyes

Я видел это по твоим глазам.

Yeah, baby why did you have to go fool around

Да, детка, почему ты должна был обманывать меня после того,

After we got along so fine

Как у нас все было так хорошо?

I knew you was tellin' lies and tellin' jive

Я знал, что ты лжешь и говоришь глупости.

Yes I did

Да, я так и сделал.

We got along so fine

У нас все было так хорошо.

But I knew you was telling lies

Но я знал, что ты лжешь.

Knew you was talkin' jive

Я знал, что ты говоришь глупости.

I could see it in your eyes

Я видел это по твоим глазам.

Х