Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Holla исполнителя (группы) MAX (Max Schneider)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Holla (оригинал MAX (Max Schneider))

Позови (перевод slavik4289 из Уфы)

I'm not just another man
Я не такой, как другие,
C'mon give ya dog a bone, cat lover
Ну же, подразни своего пёсику костью, любительница кошек,
I don't think you understand
По-моему, ты не понимаешься,
Ain't got time for basic
Я не трачу время на обычных девушек.


I could be the best night you never have again
Со мной ты можешь провести лучшую ночь в своей жизни
Or I could be your long run the one
Или быть со мной всегда,
I could be your confidant, with some benefits ooo
Могу быть тебе союзником с огромными преимуществами, уу.


Ooo I wanna do ya' like a dream come true
Уууу, я хочу показать тебе сказочное удовольствие,
Yes I do
Да, так хочу,
Ooo so if I'm something you could get into
Уууу, если ты тоже этого хочешь,
Just holla holla holla...
Просто позови меня, позови меня...


Tell me I'm you're biggest fan
Скажи мне, что без ума от меня,
Cause real deal you're a bad mother mother
Ведь ты на самом деле роковая,
Good god I want it bad. Kitty power baby
Боже мой, я так хочу тебя, киски правят миром, детка.


I could be the best night you never have again
Со мной ты можешь провести лучшую ночь в своей жизни
Or I could be your long run the one
Или быть со мной всегда,
I could be your confidant, with some benefits ooo
Могу быть тебе союзником с огромными преимуществами, уу.


Ooo I wanna do ya' like a dream come true
Уууу, я хочу показать тебе сказочное удовольствие,
Yes I do
Да, так хочу,
Ooo so if I'm something you could get into
Уууу, если ты тоже этого хочешь,
Just just Holla holla holla
Просто позови меня, позови меня...


Good God Almighty
О Боже правый!


I know you been around the track that girl but
Я знаю, ты крутила этот трек, милая, но
Holla holla holla
Просто позови меня,
If you wanna love me back then holla holla holla
Если хочешь показать мне свою любовь, просто позови меня,
I know you never go this fast oh holla holla holla
Я знаю, ты не хочешь спешить — просто позови меня,
But if I get it I'mma give it right back yeah holla holla holla
Но если ты подаришь себя мне, я отдамся тебе — просто позови.


Ooo I wanna do ya' like a dream come true
Уууу, я хочу показать тебе сказочное удовольствие,
Yes I do
Да, так хочу,
Ooo so if I'm something you could get into
Уууу, если ты тоже этого хочешь,
Just holla holla holla...
Просто позови меня, позови меня...
Х
Качество перевода подтверждено