Blockbuster runs with my dad
Смотрим боевик вместе с моим отцом,
Pizza box on my lap that somehow never burned me
Пицца в коробке на моих коленях никогда не обжигает -
That feeling
Вот такое чувство.
Something as sure as Brady always winning
Что-то такое же точное, как вечно выигрывающий Брэди,
1Even if he's beating my team
Даже если он обыгрывает мою команду -
That feeling
Вот такое чувство.
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
Knowing your neighbors
Знать своих соседей
Small towns with just one main street, mm-hmm
В городках с одной главной улицей, м-м-м,
Iced tea with two Splenda
Холодный чай с двумя таблетками "Splenda" -
2Oh, that's too sweet
О, это слишком сладко,
It's just too sweet
Это слишком сладко.
Oh, that's sweet (Sweet)
О, это сладко, (Сладко)
That's sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me, yeah
Сладко для меня, да.
Summer days in the backyard spitting watermelon seeds
Летом на заднем дворе выплюнешь семечки от арбуза,
A couple months later, little watermelon babies
А через пару месяцев появляются маленькие побеги,
That's crazy
Это поразительно.
It's the things you give away
Вот так и вещи, которые ты выбрасываешь,
Turn into something so beautiful some day
Могут однажды превратиться в нечто прекрасное,
You never can say
Кто бы мог подумать?
[Pre-Chorus]
[Пред-припев]
When the doctor told me
Когда врач сказал мне:
"Therе's too much sugar in your bloodstream"
"У Вас превышен уровень сахара в крови",
3Baby, that's too sweet
Детка, вот что слишком сладко,
It's just too sweet
Слишком сладко для меня.
Oh, that's sweet
О, это сладко,
That's sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me
Сладко для меня.
Oh, that's just too sweet
О, это сладко,
That's sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me
Сладко для меня.
Oh, that's just too sweet
О, это слишком сладко для меня.
Caramеl skin, white t-shirt blowing in the wind
Кожа цвета карамели, белая футболка развевается на ветру,
It's heavenly sin
Это посланный из рая грех.
Sitting there, legs pressed on me
Ты сидишь рядом, прижимаясь ко мне ногами,
Life with you is far from bittersweet
И жизнь с тобой уже далека от той сладкой горечи.
Slow down, sugar
Сахар, снижайся!
It's so sweet (Sweet)
О, это сладко, (Сладко)
Sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me, yeah
Сладко для меня, да.
It's so sweet, sweet (Sweet, sweet)
Это сладко, сладко, (Сладко, сладко)
Sweet to me, oh
Сладко для меня, о.
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Life is something like a sugar rush
Жизнь - это что-то вроде уровня сахара,
Not too little, baby, not too much
Чтобы не слишком низкий, детка, и не слишком высокий.
Life is something like a sugar rush
Жизнь - это что-то вроде уровня сахара,
It's so sweet, it's so sweet
Она такая сладкая, она такая сладкая.
Life is something like a sugar rush (Yeah)
Жизнь - это что-то вроде уровня сахара, (Да!)
Not too little, baby, not too much (Yeah)
Чтобы не слишком низкий, детка, и не слишком высокий. (Да!)
Life is something like a sugar rush (Yeah)
Жизнь - это что-то вроде уровня сахара, (Да!)
It's so sweet, it's so sweet (Yeah)
Она такая сладкая, она такая сладкая. (Да!)
It's so sweet
О, это сладко,
Sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me
Сладко для меня,
Sweet to me (To me)
Сладко для меня. (Для меня)
It's so sweet
О, это сладко,
Sweet, sweet, sweet
Это сладко, сладко, сладко,
Sweet to me, yeah-yeah, yeah-yeah
Сладко для меня, да-да, да-да.
It's so sweet
Это так сладко,
Sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко,
Sweet to me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Сладко для меня. (Да-да, да-да)
It's so sweet (Ooh)
Это так сладко, (О-о)
Sweet, sweet, sweet
Сладко, сладко, сладко,
Sweet to me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Сладко для меня. (Да-да, да-да)
1 — Том Брэди (Tom Brady) - квотербек, широко признанный одним из величайших игроков в истории американского футбола. Брэди известен своими рекордными достижениями, включая максимальное количество выигранных Супербоулов как игроком.
2 - "Splenda" — это популярный бренд низкокалорийных подсластителей на основе сукралозы, которые примерно в 600 раз слаще сахара.
3 - У Ника Джонаса был диагностирован диабет 1-го типа в 13 лет. Сама песня посвящена принятию всех невзгод и благодарности за обретённое счастье и семью.
Х
