Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Origin of God исполнителя (группы) Ocean Collective, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Origin of God (оригинал Ocean Collective, The)

Происхождение Бога (перевод akkolteus)

A prime mover only shifts the problem
Допущение первопричины не решает проблему, а лишь несколько отодвигает её.
If every complex structure needs an architect
Если каждая сложная структура нуждается в создателе,
Then this prime mover must be even more complex
Тогда эта первопричина должна быть еще более сложной,
Than anything he created
Чем всё, что она сотворила.


[7x:]
[7x:]
Who made your architect?
Кто сотворил вашего Бога?
Who made your architect?
Кто сотворил вашего Бога?
Where does he come from?
Откуда он происходит?
What is he made of?
Из чего он сотворен?
Х
Качество перевода подтверждено