Перевод текста песни Firefly исполнителя (группы) Paul Oakenfold

Медленно освободившись из плоской могилы янтарных листьев,

Дует ветер, обнаруживая застывшую слезу на моём лице.

Чёрные вóроны до сей поры охраняют безымянную могилу,

Будто зная наперёд, что она никогда не станет местом моего упокоения.

Я вижу твою жизнь воспалёнными глазами,

Ты видишь улыбку, а не скрывающуюся за ней боль.

Поверь дураку — он никогда не засветится, как светлячок.

Я пытаюсь исцелиться от недавних последствий,

Испытывая перепады в поиске компромисса.

Я двигаюсь дальше и однажды засвечусь, как светлячок.

Солнечный свет, согрей меня, проникая в эти сломанные кости.

Оконные стёкла замёрзли, они закрыли мне доступ к знакомой мне жизни.

Мои глаза кровоточат, потому что я учусь видеть в кромешной темноте ночи,

Ибо однажды ставший королём остаётся им навсегда...

[2 раза:]

Я вижу твою жизнь воспалёнными глазами,

Ты видишь улыбку, а не скрывающуюся за ней боль.

Поверь дураку — он никогда не засветится, как светлячок.

Я пытаюсь исцелиться от недавних последствий,

Испытывая перепады в поиске компромисса.

Я двигаюсь дальше и однажды засвечусь, как светлячок.